¦pªG§A¨S¦³¿Ë¦Û¨«¹L¡A«ç»òª¾¹D°¾¶m¤p«Ä¤W¾Çªº¨¯­W¡C¡v 
2016¦~ªº¬K¤Ñ¡AºÆ¨gªº§Ú¨M©w¨Ó®{¨BÀô®q¡A±q§Ú´NŪªº¤å¤Æ¤j¾Ç¨«¨ì¥x¤¤±Ò©ú¾Ç®Õ¡A±Ò©ú¬O§Úªº¥À®Õ¡A¤p¤@¨ì°ª¤T°ß¤@Ū¹Lªº¾Ç®Õ¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L¿Ë¨­ªºÅéÅç¡A¤F¸Ñ°¾¶m¤p«Ä¨«¸ô¤W¾Çªº¨¯­W¡A¤]§Æ±æÀ°»·¦b®õ°ê¥_¤èªº²MµÜ¬P¬P¨|¥®°|¶Ò´Ú¡C
¥|¤ë¤@¤éªº¦­¤W¡A°_§É±N¦æ§õ©ì¨ì±JªÙªù¤f¡A§Úªº³­Åª¦P¾ÇÀsÞ³¤w¸g¦b¨ºµ¥­Ô¡A·Ç³Æ©M§Ú¤@°_¬D¾Ô³o¬q¨«¸ô¤U¤sªº¨ë¿E«_ÀI¡C
´NŪ¤å¤Æªº¦P¾Ç³£ª¾¹D¡A¤W¡B¤U¤s³£¬O·f¤½¨®©ÎÃM¨®¡B¶}¨®¡A¦Ó§Ú­Ì³o¦¸­n¿ï¾Ü¨«¸ôªº¤è¦¡¡C
Às°¶¡G¡u«a¨}¡A§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u¦n¤F¡A§Aªº¶K¨­ª««~³£¦³±a¨ì¶Ü¡H¡v 
Às°¶¡G¡u¦³ªº¡A§ÚÁÙÀ°§A¶R¤F¦­À\¹L¨Ó¡Aµ¥¤@¤U­n¨««Ü¤[¡A§Ú©È§A·|¨{¤l¾j¡A¦Ó¥B¤s¸ô°ª°ª§C§C¡A§Ú­ÌºCºC¨«¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n¡AÁÂÁ§A¡AÄ@·N³­§Ú¨«¤@¬q¡C¡v 
Às°¶¡G¡u§Ú¤]¨S¨«¹L¡A¨Ó¬D¾Ô¬Ý¬Ý¡A´N·í§@§Ú¤µ¦~­n²¦·~Â÷¶}¥xÆW¦^°¨¨Ó¦è¨Èªº³Ì«á¤@¬qºÆ¨g¦^¾Ð§a¡C¡v 
§Ú¡G¡u©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦¨¥\ªº¡A¨º§Ú­Ì¥Xµo¤F¡C¡v 
Às°¶À°§Ú±ÀµÛ¦æ§õ¡A§Ú§ßµÛ¥Lªº¥k¤âºCºC©¹¤s¤U¨«¡A¤µ¤Ñªº­·¬O²D²Dªº¡A¶§¥ú¬O·Å·xªº¡C
§Ú­Ì¤@Ã䨫¡A¤@Ãä²á¤Ñ¡A¡u«a¨}¡A¤p¤ß¡A¦³¶¥±è¡C¡vÀs°¶¤@Ãä´£¿ôµÛ¡C
§Ú¡G¡uÀs°¶¡A§A¬Q¤Ñ´XÂIºÎ°Ú¡H¡v 
Às°¶¡G¡u§Ú¬Q¤Ñ§Ö¤@ÂI¤~ºÎ¡A¦]¬°«Ü¿³¾Ä¡A©Ò¥HºÎ¤£µÛ¡A¦h¤Ö¤]·|¾á¤ß¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à¨«¨ì¡C¡v 
§Ú¡G¡u§Ú¤]¬O§Ö¤TÂI¤~ºÎ¡A¨ä¹ê®Ú¥»³£¨S¤°»òºÎ¡A§Ú¨Ã¤£¾á¤ß¡A¤Ï¦Ó¦³ºØ²ö¦Wªº¿³¾Ä¡C¡v 
Às°¶¡G¡u³o»ò±ßºÎ¡A³o¼Ë§A·|¦³Åé¤O¨«¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u©ñ¤ß¡A§Ú¥i¥Hªº¡A§Ú­ÌºCºC¨«¡A§A¸}µm¤F¡A§Ú­Ì´N°±¤U¨Ó¥ð®§¡C¡v 
¡u«a¨}¡A¤p¤ß¡A¥kÃ䦳¤ñ¸ûªøªº¾ðªK¡C¡vÀs°¶Ã仡Ãä»°ºò±a§Ú°{¶}¡C
¡u°Ú¡I¡vªº¤@Án¡A§Úªº¥ª¸}½òªÅ¡A¾ã­Ó½¥»\¸÷¤F¤U¥h¡C
Às°¶¡G¡u«a¨}¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H·|¤£·|«Üµh¡H¡v Ã仡Ãä±N¦æ§õ¥á¤U¡AÂù¤â±N§Ú§ß¤F°_¨Ó¡C¡@§Ú¡G¡u©I¡A½¥»\¦nµh°Ú¡I¡v 
Às°¶¡G¡uªü¡A«a¨}¡A§Aªº¿Ç¤l¯}±¼¤F¡A½¥»\¦b¬y¦å­C¡I¡v¡AÃ仡Ãä±q¥]¥]¸Ì®³¥X½Ã¥Í¯ÈÀ°§Ú¤î¦å¡C
§Ú¡G¡u ©I¡AÁÙ¦n¡A¥u¬O¯}¤@ÂIÂI¡A¤£µM§Ú´N¤£¯à¨£¤H¤F¡C¡v 
¦]¬°§Ú¤ß¸Ì·QµÛ¡AÁÙ¦n¬O¯}½¥»\¡A¦pªG¬O¼A»L¡A¾ã±ø¿Ç¤l¼¹¯}¡A¨º¤µ¤ÑªÖ©w´NµLªkÄ~Äò¤F¡C

Às°¶¡G¡u§AºCºC¨«¡A§Ú­Ì¨«ºC¤@ÂI¡A¦æ§õ§Ú±ÀµÛ¡A§A¤£­n¨«¤Ó§Ö¡Aµ¥¤@¤U¤S¶^­Ë¤F¡C¡v 
§Ú­Ìªá¤F¨â­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A¨«¨ì¤F¤hªL±¶¹B¯¸¡A¸ò¥t¥~¤@¦ì³­¦ñ¦P¾Ç¥Ã¥þ·|¦X¡C
¥Ã¥þ¡G¡u§A­Ì«ç»ò¨«³o»ò¤[°Ú¡H¡v 
Às°¶¡G¡u«a¨}¶^­Ë¤F¡A©Ò¥H¤£¯à¨«¤Ó§Ö¡C¡v 
§Ú¡G¡u­þ¹³§A³o»ò¦n©R¡A¥u­n¦b¤s¤Uµ¥§Ú­Ì´N¦n¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u­þ¦³¡A§Ú¯¸¦b³o¸ÌÅΤӶ§«Ü¼ö°Ú¡A¨º§A¸}ÁÙ¦n¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡uÁÙ¦n°Õ¡A¥u¬O²{¦b¨«¸ô·|¤ñ¸ûµh¡A½¥»\¦³¶Ë¤f¡A¸}½ï¦³ÂI§á¶Ë¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u§AÁÙ¬O¦h«O­«°Ú¡A§Ú­Ìµ¥¤@¤U´NºCºC¨«¡C¡v 
©ó¬O¡A¥Ã¥þ©MÀs°¶´N³­µÛ§ÚÄ~Äò«e¶i¡A§Ú­Ì¹w­p¤µ±ß­n¨«¨ìªO¾ôªº­µ¼Ö¤½¶é¦í±J¡C
§Ú­ÌÃ䨫Ãä²á¤Ñ¡A¤Ó¶§«Ü¤j¡A ¤j®a³£¦½¬y¯H­I¡A¦Ó§Úªº¶Ë¤f¦]¬°¬y¦½¦ÓÅܱo¶V¨Ó¶V¯kµh¡C
¥Ã¥þ¡G¡u³á¡A¤Ó¶§¦n¤j³á¡A§Ö¼ö¦º¤F¡C¡v 
Às°¶¡G¡u§A­n¤£­n³ÜÂI¤ô¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¶i¥h«K§Q°Ó©±§¤¤@¤U¡C¡v 
§Ú¡G¡u«e­±´N¬O¥x¥_¨®¯¸¤F¡A§Ú­Ì¨ì¨®¯¸¸Ì§j¤@¤U§N®ð¦AÄ~Äò¨«§a¡C¡v 
¨«¶i¨®¯¸¡A¤@°}²D·N±q¥|­±¤K¤è¼³­±¦Ó¨Ó¡A¦nµÎªA°Ú¡A¤j®a´N§¤¦b´È¤l¤W¥ð®§¡C
¤j¬ù¥ð®§¤F¥b­Ó¤p®É¡A§Ú¡G¡u§Ú­Ì¸Ó¨«¤F¡A¤£µM±ß¤@ÂI¤Ñ¦â·t¤F·|¬Ý¤£²M·¡¡C¡v 
Às°¶¡G¡u¦n¡A¨«§a¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¨º§Ú­Ì±ß¤W­n¦í¨ºùØ¡H¡v 
§Ú¡G¡uªO¾ôªº­µ¼Ö¤½¶é°Ú¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡uµð¡AºÎ¤½¶é°Ú¡I¡v 
§Ú¡G¡u¹ï°Ú¡A¤£µM§A­nºÎ¶º©±¶Ü¡H¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u«Ü·Q¡A«¢«¢«¢¡C¡v 
§Ú­ÌÃ仡Ã䯺±o©¹ªO¾ôªº¤è¦V«e¶i¡A¤¤³~¹J¨ì¤F´X¦ì¦n¤ßªº¥Á²³«e¨ÓÃö¤ß¡A¡u§A­Ì¬O¦b°µ¤°»ò¡H¡v¸ô¤H¥Ò¸ß°Ý¨ì¡C
§Ú¡G¡u³á¡A§A¦n¡A§Ú­Ì¬O¦b¨«¸ôÀô®q¡AÀ°¦£®õ°êªº²MµÜ¬P¬P¨|¥®°|«Å¶Ç¡C¡v 
¸ô¤H¥Ò¡G¡u³o»ò¼F®`³á¡A§A­Ì­n¨«¨ì­þ¸Ì¡H¡v 
Às°¶¡G¡u§Ú­Ì­n¨«¨ì¥x¤¤¡C¡v 
¸ô¤H¥Ò¡G¡u¯uªºÁÙ°²ªº¡A¥x¤¤­C¡I¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u·íµM¬O¯uªº°Ú¡A§Ú­Ì­è­è¤w¸g±q¤å¤Æ¤j¾Ç¨«¤U¨Ó¤F¡C¡v 
¸ô¤H¥Ò¡G¡u«z¡A¨ØªA¨ØªA¡A¨º§A­Ì­n¤p¤ß³á¡A³oÅ|µo²¼®½µ¹§A­Ì¡C¡v 
§Ú¡G¡uÁÂÁ§A¡A§Ú­Ì¤@©w·|§V¤O§¹¦¨ªº¡C¡v 
¤j¬ù¨«¤F¥|­Ó¦h¤p®É¡A§Ú­Ì²×©ó¦b±ß¤W¤CÂI¦h¨Ó¨ì¤FªO¾ô­µ¼Ö¤½¶é¡C
Às°¶¡G¡u«a¨}¡A§Ú¥i¯à¥u¯à³­§A¨«¤@¤Ñ¦Ó¤w¡A¦]¬°§Úµo²{§Úªº¨­Åé¥i¯àµLªk­t²ü¡A¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡C¡v 
§Ú¡G¡uÀs°¶¡A¨SÃö«Y¡A§AÄ@·N¤]¬O²Ä¤@­Ó»¡­n³­§Ú¨«ªº¤H¡A§Ú¤w¸g«Ü·P°Ê¤F¡C¡v 
Às°¶¡G¡u¨º§A¤µ¤Ñ³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H¤£­n¤Ó«j±j¦Û¤v¡A«á­±ÁÙ¦³«Üªø¤@¬q¸ô©O¡C¡v 
§Ú¡G¡u©ñ¤ß§a¡A§A¥ý¦^¾Ç®Õ¥ð®§¡A¦Ó¥B¥Ã¥þ·|³­µÛ§Ú¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u Às°¶¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|³­µÛ«a¨}¡A§A¥ý¦^¥h¥ð®§¡A¤µ¤Ñ¤]°÷²Ö¤F¡C¡v 
Às°¶¡G¡u«a¨}¡A¨º§A­Ì­n¤p¤ß¡A§Ú¥ý¦^¥h¤F¡A¦³¨Æ±¡¦A¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡v 
Às°¶¨«¤F¤§«á¡A§Ú©M¥Ã¥þ¶}©lºN¯ÁµÛ·f±bÁO¡A¦]¬°¥Ã¥þªºµø¤OÄÝ©ó®zµø¡A²{¦b¤Ñ¦â¤S·t¤F¡A¹ï¥L¨Ó»¡¯uªº«Ü¦Y¤O¡C
¥Ã¥þ¡G¡u«a¨}¡A§AÀ°§Ú§â±bÁOªº¥|­Ó¨¤¼µ¦í¡A§Ú¦n±N±bÁO©Ô¶}¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦nªº¡A¤@¡B¤G¡B¤T¡A¸I¡A±bÁO²×©ó¼µ¶}¤F¡C¡v 
§Ú­Ì³£«Ü¶}¤ß¡AºCºC±N¥]¥]©ñ¶i¤F±bÁO¸Ì¡A¶}©l§ä¦a¤è¸Ñ¨M±ßÀ\¡C
§Ú¡G¡u¥Ã¥þ¡A§A²{¦b³£¬Ý¤£¨ì¶Ü¡H¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¬Ýªº¨ì¤@ÂIÂI¡Aµ¥¤@¤U¦pªG§ä¤£¨ì¸ô¦A°Ý¤H¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦]¬°§Ú·Q¤W´Z©Ò¡A¨«¤F¤@¤Ñªº¸ô¡A¨{¤l©Ç©Çªº¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u³o¸Ìªº´Z©Ò¦b­þ¸Ì¡A§ÚÀ°§A§ä¤H°Ý°Ý¡C¡v 
§Ú¡G¡u®ÇÃä¦n¹³¦³¤H¦b·Èª¯¡A§Ú­Ì¥h°Ý¤@¤U¡C¡v 
¥Ã¥þ±aµÛ§Ú¨«¨ì¤F¨º­Ó¤Hªº­±«e¡A§Ú¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ì²´·ú¬Ý¤£¨£¡A·Q½Ð°Ý´Z©Ò¦b­þ¸Ì¡H¡v 
¸ô¤H¤A¡G¡u´N¦b«e­±¥ª¤âÃä¡A§A­Ì§ßµÛ§Ú¡A§Ú±a§A­Ì¥h¡C¡v 
¤W§¹¤F´Z©Ò¡A¶¶«K§Ë¤@±øÀã¤ò¤yÀ¿¤FÀ¿¬y¦½ªº¨­Åé¡A´N³o¼Ë¦^¨ì±bÁO¥ð®§¤F¡C
¥Ã¥þ¡G¡u«a¨}¡A§Aªº¸}·|¤£·|«Ü»Ä¡A§Úªº¸}¶W¯Å»Äªº¡C¡v 
§Ú¡G¡u·íµM»Ä°Ú¡A¦Ó¥B¦n¹³¸}©³°_¤F¤ôªw¡A§Ú¬ïªº³oÂù¾c¦n¹³¤£¾A¦X¨«¤Ó»·ªº¸ô¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u§A¬ï¥Ö¾c¡A·íµM«ÜÃø¨«°Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¨«¤s¸ô¡A·|§ó¦Y¤Oªº¡C¡v 
§Ú¡G¡u ¹ï°Ú¡A¬Ý¨Ó©ú¤Ñ­n¥h¶R¤@Âù¥¬¾c¤F¡AÁÙ¦n¤p¶³©ú¤Ñ´N­n¨Ó³­§Ú­Ì¤@°_¨«¤@¬q¡A¦o²´·ú¬Ýªº¨£¡AÀ³¸Ó¥i¥H±aµÛ§Ú­Ì§ä¾c©±¡C¡v 
§Ú»¡§¹­ËÀY´NºÎ¡A¤@ÃäºÎ¡A¤@ÃäÅ¥¨ì±bÁO¥~¦³¤pª¯¨L¨LªºÁn­µ¡A¦Ó¥B¦n¹³Â÷§Ú«Üªñ¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¤O®ð¥h·Q¥L·|¤£·|§ì¯}±bÁO¶]¶i¨Ó¡A«Ü§Öªº¡A°g°g½k½k´N¶i¤J¹Ú¶m¤F¡C
¹j¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¬O³Q¶§¥úÅοôªº¡A¥Ã¥þ¤@ª½¦b§Ú®ÇÃ仡¡G¡u¬Q¤Ñ«Ü®£©Æ¡A¤pª¯¤@ª½¦b±bÁO¥~­±¨«¨Ó¨«¥h¡A¦Ó¥BÁÙÂ÷§Ú­Ì«D±`ªñ¡A§Ú³£ºÎ¤£µÛ¡A§A«ç»òºÎ±o¹³½Þ¤@¼Ë°Ú¡I¡v 
§Ú¡G¡u¨S¿ìªk°Ú¡A§Ú¯uªº¨S¤O®ð¡A¦Ó¥B¸}¤S¶W¯Å»Ä¡AÁÙ¦³½¥»\ªº¶Ë¤f¡A§Ú¥u·Q»°§Ö¥ð®§¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u «õ¾a¡A¸}¶W»Äªº¡A§Ú§Ö¤£¯à¨«¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡u ©I¡A§Úªº¸}¶W¯Å¨I­«¡A®Ú¥»´NÁ|¨BºûÁ}­þ¡I¡v 
§Ú¸ò¥Ã¥þ¤@Ãä«s«s¥sµÛ¤@Ã䦬¬BµÛ±bÁO¸ò¦æ§õ¡A¨S¦h¤[¡A¤p¶³´NÃMµÛ¨®»°¤F¹L¨Ó¡C
¤p¶³¡G¡u§A­Ì¨â­ÓÁÙ¦n¶Ü¡H¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¶W®£©Æªº¡A¤pª¯¥b©]¤@ª½¨Ó·o¶Ã¡A«a¨}¤SºÎ¦º¤F¡C¡v 
§Ú¡G «¢¡A§Ú¤w¸g¨S¤O®ð§õ¤pª¯¤F¡C¡v 
¤p¶³¡G¡u·F¹À©È¤pª¯¡A¥L¤S¤£·|¦Y¤F§A¡A¨«¨«¨«¡A±a§A­Ì¥h¦YÂIªF¦è¡C¡v 
§Ú¡G¡u¤p¶³¡A¯à±a§Ú¥h¶R¾c¤l¶Ü¡H¡v 
¤p¶³¡G¡u¬°¤°»ò¡H§A¨ºÂù¤£¦n¬ï¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u§Ú³oÂù¦¡¥Ö¾c¡A¬Q¤Ñ¨«¤@¤Ñ¸}©³´N°_¤ôªw¤F¡C¡v 
¤p¶³¡G¡u¨ºµ¥µ¥¸ô¤W§ä§ä¬Ý¡A§Æ±æ·|§ä¨ì¡A¬Q¤ÑÅ¥»¡©p¶^­Ë¡AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡uÁÙ¦n°Õ¡A¤p¶Ë¤f¡A§Ú¦³À¿¤@ÂIÃĤF¡C¡v 
¤p¶³±aµÛ§Ú­Ì¦Y§¹¤F¦­À\¡A¶}©l¦b¸ô¤W§ä¦³¶}ªº¾c©±¡A¤µ¤Ñªº¥Ø¼Ð¬O¨«¨ì®ç¶é¡A¨«¤F¤@¾ã­Ó¦­¤W³£¨S¦³§ä¨ì¡A¥¿­n©ñ±óªº®É­Ô¡A²×©ó¦b·s²ø¼qµó¹J¨ì¦³¶}ªº¾c©±¡AÁÙÀ°§Ú§ä¤F¤@Âù«K©y¦n¬ïªº¾c¡A¯u¬O¤Ó·PÁ¼qµóªü§B¤F¡I
´«¤W·s¾cªºÂù¸}¡A½ò°_¨Ó¨B¥ïÅܪº«Ü»´¬Õ¡A²×©ó¥i¥HÄ~Äò¦V«e¨«¤F¡C
¶R§¹¤F¾c¤l¡A¤w±µªñ¤¤¤È¡A§Ú­Ì´Nªñ§ä¤F¤@®a³Á·í³Ò¨É¨ü¤@¤U¡A¦Y§¹¤F¤ÈÀ\¡A¤p¶³±aµÛ§Ú­ÌªuµÛ·s²øªº¬Ù¹D¦V®ç¶éªº¤è¦V«e¶i¡Aªu³~¤]¥h«ô³X¤F¦nªB¤Í¬î¤M³½¡C
§Ú¡G¡uªô¤j­ô¡A§Ú­Ì¨Ó¤F¡A³o¸Ì§N®ð¦n²D³á¡C¡v 
¬î¤M³½¡G¡u«z¡A¨¯­W¤F¡A«a¨}§A­Ì¤µ¤Ñ­nª½±µ¨«¨ì®ç¶é¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u³á¡A¹ï°Ú¡A¥´ºâºCºC¨«¡A¥u¬O¸}¬Q¤Ñ°_¤ôªw¡A¤µ¤Ñ¨C¨«¤@¨B³£¹³°w¦b¨ë¤@¼Ë¡C¡v 
¬î¤M³½¡G¡u¨º³o¼ËÁÙ¦n¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú¶}¨®ª½±µ§â§A­Ì°e¹L¥h¡A³o¼Ë§A¥i¥H¤Ö¨«¤@ÂI¡C¡v 
§Ú¡G¡u¤j­ô¤£¥Î°Õ¡A§Ú­ÌºCºC¨«¡A¦pªG¯uªº¤£¦æ±z¦A¨Ó¤ä´©¡C¡v 
¬î¤M³½¡G¡u¦n¦n¦n¡A¦³»Ý­nÀH®É¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A³o­Ó§A®³µÛ¡A¸ô¤W¥i¥H¶RÂIªF¦è¸É¥RÅé¤O¡C¡v Ã仡Ãä±N¿ú¶ë¶i§Ú¤â¸Ì¡C
§Ú¡G¡u¤j­ôÁÂÁ§A¡A§Ú¤£·|Åý¤j®a¥¢±æ¡A¤@©w·|¦¨¥\ªº¡C¡v 
§i§O¤Fªô¤j­ô¤§«á¡A¤p¶³´N±aµÛ§Ú­ÌºCºC«e¶i¡A¨«¤F¤j·§¨â­Ó¦h¤p®É¡A§Úªº¸}¹ê¦bµh±o«Ü¼F®`¡I
¤p¶³¡G¡u«a¨}¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u«a¨}¡A§A¯¸¦n¡A¤£­n­Ë±¼¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡u°Ú¡A¦nµh¡A¯uªº¦nµh¡A¸}¤S»Ä¤Sµhªº¡C¡v 
¤p¶³¡G¡uÁÙ¬O§A¤µ¤Ñ¥ý§O¨«¤F¡A¥ý§ä¦a¤è¥ð®§¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¹ï°Ú¡A§A³o¼Ë¤£¥ð®§¡A«á­±­n«ç»ò¨«¨ì¥x¤¤¡C¡v 
§Ú¡G¡u³á¡A¦n§a¡I¡v 
¦b¨â¤HªºÄU»¡¤§¤U¡A§Ú­Ì´N§ä¤F¤@®a®ÈªÀ¥ð®§¡A¤j®a¦n¦nªº¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¡AÅý¯h¾ÎªºÂù¸}¥ð®§¤@¤U¡C
¤p¶³¡G¡u«a¨}¡A¤w¸g§Ö±ß¤W¤F¡A§Ú­n¥ý¦^®a³B²z¤@¨Ç¨Æ¡A©ú¤Ñ¦³§Ó¤u³­§A­Ì¨«¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u¥Ø«eÁÙ¨S¦³¡A¦pªG¯uªº§ä¤£¨ì¤H±µ¤O¡A§Ú­Ì´N§ä¤õ¨®§Ó¤u¡Aª½±µ°e§Ú­Ì¨ì®ç¶é¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u«¢«¢«¢¡A¤õ¨®§Ó¤u¤ñ¸û¬Ù¤O¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£¥Î¨º»ò¶O¤O©ìµÛ§A¡C¡v 
¤p¶³¡G¡u ¦n¡A§A­Ì¤£­n¤Ó«j±j¡Aª`·N¦w¥þ¡A¦³¨Æ±¡¦A¹q¸ÜÁpµ¸¡C¡v 
¤p¶³¨«¤F¤§«á¡A§Ú©M¥Ã¥þ³£Åu­Ë¦b§É¤W¡A¦³¨º»ò¤@¨è¡A½ö§É¤W¤ñ¦Y¤@¹y¤ý«~¤û±ÆÁ٨ɨü¡C
¥Ã¥þ¡G¡u «a¨}¡A§Ú¸}¦n»Ä¡AªÓ»H¶W»Äªº¡A§A¥i¥HÀ°§Ú«ö¤@¤U¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u½Ö²z§A¡A§Ú¦Û¤v³£µhÃz¤F¡AÁÙ¦³¨º­Ó¤O®ð©Û«Ý§A¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¤£­n³o¼Ë°Õ¡A§ÖÀ°§Ú«ö¤@¤U¡A§ÚÀ°§A­I±bÁO¡AªÓ»Hµm¨ìÃz¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n°Õ¡A¦n°Õ¡C¡v 
ÀH§Y¥Î¨â¤â¦b¥L­I¤W­J¶ÃºV¤F´X¤Q¤U¡AÅ¥µÛ¥L«s«s¥sªºÁn­µ¡A¤ß¸Ì´Nı±o«ÜµÎºZ¡C
¥Ã¥þ¡G¡u°Ú¡A¦n¤F¡A¤£­n¦AºV¤F¡A§Ú°Ý§A³á¡A©ú¤Ñªº§Ó¤u§A­n¤£­n¦A°Ý°Ý¬Ý¦³¨S¦³ªB¤Í¯à³­§Ú­Ì¨«¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú¥´¹q¸Ü°Ý°Ý¬Ý¡C¡v 
¼·¤F¹q¸Üµ¹¤p´ò¡A¡u¬°¡A¬O¤p´ò¶Ü¡H¡v
¤p´ò¡G¡u¹ï°Ú¡A«a¨}°Ú¡A«ç»ò¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡u¤p´ò¡A§Ú¦b®{¨BÀô®q¡A©ú¤Ñ­n±q·s²ø¨«¨ì®ç¶é·¨±ö¡A§A¯à¨Ó·í§Úªº§Ó¤u¶Ü¡H¡v 
¤p´ò¡G¡u¨«¸ô¡A¯u°²¡A¤£­n°Õ¡A§Ú«Ü®zªº¡A§Ú©È·|¨«¨ì»L³n¡C¡v 
§Ú¡G¡u¤£·|°Õ¡A¨«¸ô«Ü¦nª±¡AÁÙ¥i¥HÅΤӶ§¡A§Ú¥]§Aªu³~¦Y¨ì¼µ¡A³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡v 
¤p´ò¡G¡u¤£­n°Õ¡A§Ú¯uªº¨S¿ìªk¨«¨º»ò¤[¡A§Ú¥­±`³£§¤µÛ¥´¹q¸£¤ñ¸û¦h¡A«Ü¤£³ßÅw¨«¸ô¡C¡v 
§Ú¡G¡u®¦®¦¡A¦n§a¡I¡v  
¤p´ò¡G¡u§A³o¼Ë¨«­n¨«¨ì­þ¸Ì¡H¡v 
§Ú¡G¡u¨«¨ì¥x¤¤°Ú¡A¦n¤F¡A§Ú¥ý¥h¥´¹q¸Ü°Ý°Ý¬Ý§O¤H¡C¡v 
¤p´ò¡G¡u³á¡A¦n¡A¹ï¤£°_°Õ¡C¡v 
±¾¤W¹q¸Ü¡A¨M©w¦A¥´µ¹¤p¬õ¡A¦pªG¥L¤]¤£¦æ´Nºâ¤F¡C
¡u³Þ¡A¬O¤p¬õ¶Ü¡H¡v 
¤p¬õ¡G¡u«a¨}¡A«ç»ò¤F¡A§Ú¥¿¦b¥´¹CÀ¸¡A¦³¨Æ§Ö»¡¡C¡v 
§Ú¡G¡u ¤p¬õ¡A§Ú¥¿¦b®{¨BÀô®q¡A©ú¤Ñ­n±q·s²ø¨«¨ì®ç¶é·¨±ö¡A§A¯à¨Ó·í§Úªº±µ¤O§Ó¤u¶Ü¡H¡v 
¤p¬õ¡G¡u«a¨}¡A§AºÆ¤F¶Ü¡A§Ú¬Ý§Ú¥Î·Æ¹«¨«¤ñ¸û§Ö¡A¸}¨«§Ú·|¦º±¼¡C¡v 
§Ú¡G¡u«¢«¢«¢¡A¤£·|°Õ¡A§A¥´¹CÀ¸³£¥i¥H¹³¾÷¾¹¤H¤@¼Ë¥´¤W¤@¾ã¤Ñ¡A¤£Â_«öµÛ¦P¼Ëªº«öÁä¡A¨«¸ô¤ñ¸û»´ÃP°Õ¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥u¨«¤K¤p®É¦Ó¤w¡C¡v 
¤p¬õ¡G¡uNo, no,no,¨º¤£¤@¼Ë°Õ¡I¡v 
§Ú¡G¡u¦n§a¦n§a¡A¨º§Ú¥u¯à¦A¥t·Q¿ìªk¤F¡I¡v 
¤p¬õ¡G¡u¯uªº«Ü©êºp¡A§Ú­n¥h¥´¹CÀ¸¤F¡A§ä®É¶¡¦Aµ¹§A½ß¸o¡A¯¬§A¦n¹B¡C¡v 
±¾¤W¹q¸Ü¡A¤ß¸Ì¨ä¹ê«ÜµL©`¡A³o»ò¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡A«ç»ò¤j®a³£Ä±±o«Ü¦Y¤O¡C
¥Ã¥þ¡G¡u«ç»ò¡A³£¨S¤H°Ú¡I¡v 
§Ú¡G¡u¹ï°Ú¡A¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ´N°½Ãi¥s¤õ¨®§Ó¤u¤F¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¤Ó²n¤F¡A³o­Ó¬O§Ú¹Ú´K¥H¨Dªºµ²ªG¡C¡v 
¨ì¤F²Ä¤T¤Ñªº¦­¤W¡A§Ú°g°g½k½kªº¸C¶}¤F²´·ú¡A©çµÛ®ÇÃ䪺¥Ã¥þ¡A¡u¦º½Þ¡A°_¨Ó¤F°Õ¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u³á¡A²{¦b¤~´XÂI¡A¦AÅý§ÚºÎ¤@¤U°Õ¡I¡v 
§Ú¡G¡u¤w¸g¤EÂI¤F°Õ¡A»°§Ö·Ç³Æ·Ç³Æ¡AÄ~Äò¥Xµo¤F¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u³á¡A¦n°Õ¡AºÎ§É¤W¶W²nªº¡A±bÁO¯uªº¤£¦nºÎ¡C¡v 
§Ú¡G¡u·íµM¤F¡I¡v 
°_§É¬~¨ê§¹²¦·Ç³Æ¥Xªùªº®É­Ô¡A§Úªº¹q¸Ü¹aÁnÅT°_¡G¡u³Þ¡A«a¨}¡A§Ú¬O¤p¼B¡C¡v ¤p¼BªºÁn­µ±q¸Üµ©¥t¤@Ãä¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
§Ú¡G¡u°Ú¡A¤p¼B¡A¦n¤[¤£¨£¤F­C¡A§A³Ìªñ¦n¶Ü¡H¡v 
¤p¼B¡G¡u¤£¿ù°Ú¡A§Ú¦bÁy®Ñ¬Ý¨ì§A­nÀô®q¡A¤µ¤Ñ­n¨«¨ì­þ¸Ì¡H¡v 
§Ú¡G¡u¤µ¤Ñ­n¨«¨ì·¨±ö°Ú¡A¹ïóø¡A§A®a¦n¹³¦í¨ºªþªñ¡C¡v 
¤p¼B¡G¡u¹ï°Ú¡A¤õ¨®§¤¨ì®H·s¤õ¨®¯¸¡A§A­Ì­n¤£­n¨Ó§Ú®a¦Y¤pÅ¢¥]¡A§A¤]¦n¤[¨S¦Y¨ì¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n°Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì·|§¤¤õ¨®¡A¦]¬°¨S¦³§Ó¤u¥i¥H±µ¤O³o¤@¬q¡A­è¦n¥i¥H¥h§A®a¦Y¤pÅ¢¥]¡C¡v 
¤p¼B¡G¡u¦n±o¦nªº¡A¨º§Ú¥s§Ú¶ý©Û©I§A­Ì¡A¦]¬°§Ú¤£¦b®a¸Ì¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n°Ú¡A¦³ªÅ¥X¨Ó¦Y­Ó¶º³á¡C¡v 
±¾¤W¹q¸Ü¡A¥s¤F¤@½ø­pµ{¨®«e©¹¾ðªL¤õ¨®¯¸¡C
¤U¤F­pµ{¨®¡A¥Ã¥þ±a§Ú¥h¶R¤õ¨®²¼¡A§Ú­Ì·fµÛ¤QÂI¦hªº¦C¨®«e©¹®H¤ß¡A¯¸°È¤H­û¡G¡u«z¡A§A­Ì­n¥h­þ¸Ì¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¤j¥]¤p¥]ªº¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u§Ú­Ì¦b¨«¸ôÀô®q°Ú¡C¡v 
¯¸°È¤H­û¡G¡u¨«¸ô¡A¤£¬O­n§¤¤õ¨®¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u³á¡A¦]¬°§Ú­Ì¨ì®ç¶é³o¬q¨S¦³§Ó¤u¥i¥H³­§Ú­Ì¨«¡A©Ò¥H¥u¯à¥s¤õ¨®§Ó¤u¡C¡v 
¯¸°È¤H­û¡G¡u«¢«¢«¢¡A¨º§A­Ì¤]¤Ó¼F®`¤F¡C¡v 
¤W¤F¤õ¨®¡A¦]¬°§Ú­ÌªF¦è¦³ÂI¦h¡A¤j®a³£«Ü¼ö¤ßªºÄË¥X¦ì¸mÅý§Ú­Ì©ñ¡A¤]¬Ý¨ì§Ú­Ì¨­¤W¸jµÛ®{¨BÀô®qªº¥¬±ø¡A¯É¯É¶]¨Ó»P§Ú­Ì¥æ½Í¡C
¸ô¤HªüÀ¨¡G¡u¤Ö¦~¥J¡A§A­Ì­n¥h­þ¡A«ç»ò±a³o»ò¦hªF¦è¡C¡v 
§Ú¡G¡uªüÀ¨¡A§Ú­Ì­n¥h®ç¶é°Õ¡A§Ú­Ì¦bÀô®q¡C¡v 
¸ô¤HªüÀ¨¡G¡u­üËç¡AÀô®q¡A³o»ò¼F®`¡A¬Ý¤£¨£ÁÙ¥i¥HÀô®q¡I¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¥i¥H°Õ¡A§Ú­Ì¦³¤H¥i¥H±aµÛ¨«¡A¦Ó¥B§ÚÁ٬ݪº¨£¤@ÂI¡C¡v 
¸ô¤HªüÀ¨¡G¡u³o»ò¼F®`¡A§Ú³£ÁÙ¨SÀô®q¹L¡A¥­±`³£¥u¦³§¤¨ì´ò¤f¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¨ì¤F¨®¯¸§Ú®]¤l´N·|ÃM¨®¨Ó±µ§Ú¡C¡v 
§Ú¡G¡uªüÀ¨¡A¦³¾÷·|¤]¥i¥H¥X¨ÓÀô®q¡A¥xÆW«Üº}«Gªº¡C¡v 
¸ô¤HªüÀ¨¡G¡u­üËç¡A§Ú³£¤w¸g¤K¤Q¤K·³¤F¡A­þ¦³¨º­ÓÅé¤O¥i¥H¨«¨º»ò»·¡C¡v 
§Ú¡G¡u¨SÃö«Y°Õ¡AªüÀ¨¦pªG§A·Q¨«¡A§Ú­Ì¥i¥H§ßµÛ§A¤@°_¨«¡AÅý§A¤]¥i¥HÀô®q¡C¡v 
¸ô¤HªüÀ¨¡G¡uªü¡A§A­Ì¤£­n§â§ÚÀ~¦º¡A§ÚÁÙ¬O¨S¨º­ÓÁx¤l¡C¡v 
¸òªüÀ¨¶}¤ßªº²á¤Ñ¡A¤£¨ì¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A·s¸É¯¸¨ì¤F¡A¡uªüÀ¨¡A§Ú­Ì­n¤U¨®¤F¡A¦³½t¦A¨£³á¡C¡v 
¤U¤F¨®¡A½Ð¯¸°È¤H­û±a§Ú­Ì¥h·f­pµ{¨®¡A´N«e©¹¤p¼B®a¦Y¤pÅ¢¥]¤F¡C
¨ì¤F¤p¼B®aªº¤pÅ¢¥]Åu¤l¡A¤p¼B¶ý¶ý«Ü¼ö±¡ªº©Û©I¡G¡u°Ú¡A«a¨}¡AÅ¥¤p¼B»¡§A­Ì¦b¨«¸ôÀô®q¡A¯u¬O¤£Â²³æ°Ú¡I¡v 
§Ú¡G¡uÁÙ¦n°Õ¡A´N·QÅéÅç¤@¤U¤£¤@¼ËªºÀô®q¡A¦Ó¥B¨«¸ô¬O§Úªº±Mªù¬ì¡C¡v 
¤p¼Bª¨ª¨¡G¡u«a¨}¡A§A­Ì¦h¦Y¤@ÂI¡A·Ç³Æ¤F«Ü¦h¤pÅ¢¥]¡AÅý§A­Ì¦Y¨ì¹¡¡C¡v 
¤p¼BªüÀ¨¡G¡u¦Y¹¡¤@ÂI¡A³o¼Ë¤~¦³Åé¤O³á¡C¡v 
§Ú¡G¡uÁÂÁ§A­Ì¡A¯u¤£¦n·N«ä¨Ó³o¸ÌÅý§A­Ì³Â·Ð¡C¡v 
¤p¼B¶ý¶ý¡G¡u¤£·|°Õ¡A¤p¼Bªº¦n¦P¾Ç¨Óª±¡A·íµM­n¦n¦n©Û«Ý¤@¤U¡C¡v 
§Ú­ÌÃä¦YµÛ¤S¤j¤S¼öªº¤pÅ¢¥]¡AÃä»P¤p¼Bªº®a¤H¶¢¸Ü®a±`¡A³o®É¡A§Úªº¤â¾÷ÅT¤F¡G¡u«a¨}¡A§Ú¬O¬î¤M³½¡A§A²{¦b¨ì®ç¶é¤F¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u¤j­ô¡A§Ú­Ì¦b®ç¶é¤F¡A¦b¦P¾Ç®a¶}ªº¤pÅ¢¥]©±¦Y¤pÅ¢¥]¡C¡v 
¬î¤M³½¡G¡u³á¡A¦nªº¡A¦]¬°§Ú¤U¤È­è¦n­n¥h·s¦Ë¿ì¨Æ±¡¡A¬Ý­n¤£­n°e§A¹L¥h¡A³o¼Ë§A¥i¥H¤Ö¨«¤@ÂI¸ô¡C¡v 
§Ú¡G¡u³á¡A¦n°Ú¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤S¦³¨T¨®§Ó¤u±µ¤O¤F¡A¥Ã¥þ²n½¤F¡C¡v 
¬î¤M³½¡G¡u¦nªº¡A¨º§A­Ì¦b¨ººCºC¦Y¡A§Ú¤j·§¤@­Ó¤p®É¨ì¡A°O±o¶Ç¦a§}µ¹§Ú¡C¡v 
±¾¤F¹q¸Ü¡A¤ß¸Ì·x·xªº¡A¦nªB¤Í´N¬O³o»ò·x¤ß¡A©È§A²Ö¡A©È§A¾j¡A©È§A¤@­Ó¤H©t­x¾Ä¾Ôªº¤ß±¡¡C
µ¥¤F¬ù²ö¤@­Ó¤p®É¡A¬î¤M³½²×©ó¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¸ò¤p¼B¶ý¶ý¤@®a¤H»¡¤F¦A¨£¡A¦b¨T¨®§Ó¤uªº³­¦ñ¤U¡Aª½±µ«e©¹·s¦Ë¡C
¬î¤M³½¡G¡u«a¨}¡A¤µ¤Ñ¤Ó¶§«Ü¤j¡A§A­nÀ¿ÂI¨¾ÅΡA¤£µM·|ÅζˡC¡v 
§Ú¡G¡u«¢¡A§Úªº¤âÁu¦n¹³¦³ÂIÅζˤF¡A¦]¬°¤@ª½¦³¨ëµhªº·Pı¡C¡v 
¬î¤M³½¡G¡u°Ú¡A§ÚÀ°§A¬Ý¤@¤U¡A¹ï­C¡A§Aªº¨â°¦¤â³£¬õ¬õªº¡A²ä¤l¤]¬O¡A­n¤£­n±a§A¥h¬ÝÂå¥Í¡C¡v 
§Ú¡G¡u¨SÃö«Y¡Aµ¥±ß¤W¦pªG¯uªº¨ü¤£¤F§Ú¦A¥h¬Ý¡C¡v 
¬î¤M³½¡G¡u¦nªº¡A§A¨¯­W¤F¡A§Ú³Ìªñ¤½¥qªº¨Æ±¡¤ñ¸û¦h¡A¤£µM´N¥i¥H³­§A¨«¡C¡v 
§Ú¡G¡u¤j­ô¡A§A¤w¸gÀ°¤F§Ú«Ü¦h¤F¡A±q¤@¶}©lÀ°§Ú¤@°_³Ð¿ì¨ó·|¡A«á¨Ó¤@ª½ÀqÀq¦aÀ°¦£¡A³o¼Ëªº±¡§Ú¤w¸g«Ü·P°Ê¤F¡C¡v 
¬î¤M³½¡G¡u§O³o»ò«È®ð¡A¤j®a¤@°_§V¤O¡A¦Ó¥B§A¨C¤@¦¸°µªº¨Æ±¡³£¬O«Ü¦³·N¸q¡A§A¬OÁo©úªº¶Ì¤l¡C¡v 
§Ú¡G¡u«¢«¢¡A¬O°Ú¡A§Ú¬O¶Ì¤l¡A¦ý§Ú¤£²Âªº¡C¡v 
¬î¤M³½¡G¡uµ¥¤@¤U·s¦Ë¦³¤H³­§A¨«¤@¬q¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u³á¡A¦³ªº¡Aµ¥¤@¤U¦³¤@¦ìºô¤Í¤p¦m©M¦o¶ý¶ý­n³­§Ú­Ì¨«¨ì­»¤s¡C¡v 
¬î¤M³½¡G¡u¥L­Ì¬O«ç»ò»{ÃѪº°Ú¡A³o»ò¼ö¤ß¡C¡v 
§Ú¡G¡u¤]¬O¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ìªº°Ú¡A§Ú¬Û«H¡A¦³·N¸qªº¬¡°Ê¤@©w·|§l¤Þ¨ì¦³§Ó¤@¦Pªº¤H¡C¡v 
¬î¤M³½¡G¡u¹ï°Ú¡A³o¬O¨S¿ùªº¡A·s¦Ë­n¨ì¤F¡A§Ú´N©ñ§A­Ì¦b¨®¯¸³oÃä¤U¨®¡A¦Û¤vª`·N¦w¥þ¡A¦³¨Æ±¡¦A¥´µ¹§Ú¡C¡v 
§Ú¡G¡u¤j­ô¡AÁÂÁ§A¡A¨º§Ú­Ì«O«ùÁpµ¸¡C¡v 
¤U¤F¨®¡A¬î¤M³½±a§Ú­Ì¨«¨ì·s¦Ë¨®¯¸ªº¤jÆU¡A¤p¦m©M¥L¶ý¶ý¤w¸g¦b¨ºµ¥§Ú­Ì¤F¡C
§Ú¡G¡u¶Ù¡A¤p¦m¡A¤p¦m¶ý¶ý¦n¡C¡v 
¤p¦m¶ý¶ý¡G¡u«a¨}Àu¡A«Ü¶}¤ß»{ÃѧA­Ì³á¡C¡v 
¤p¦m¡G¡u«a¨}¡A«Ü¶}¤ß¸ò§A­Ì¤@°_¨«¸ô¡A¦ý¥u¯à³­§A­Ì¨«¨ì­»¤s³á¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¨SÃö«Y¡A²{¦b³£¤U¤È¤F¡A¨«¨ì­»¤s¤]§Ö³Ä±ß¤F§a¡C¡v 
§Ú¡G¡u®t¤£¦h¡A¤p¦m¡A¥ýÁÂÁ§A­Ì°Õ¡C¡v 
¤p¦m¡G¡u§O«È®ð¡A¨º§Ú­Ì¥Xµo¤F¡C¡v 
¥Ã¥þ¦b§Ú¥kÃä²oµÛ§Ú¡A¦Ó¤p¦m´N¨«¦b§Úªº¥ªÃä¸ò§Ú²á¤Ñ¡A¤p¦m¶ý¶ý«hºCºCªº¦b«á­±¸òµÛ¡C
¤p¦m¡G¡u«a¨}¡A§A­Ì¦n¼F®`³á¡A¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ì§A¥´ªº¤å³¹¡A«Ü¦n©_§A­Ì¬O«ç»ò¥Î¹q¸£ªº¡C¡v 
§Ú¡G¡u³á¡AÁÙ¦n°Õ¡A²{¦bªº¬ì§Þ«Üµo¹F¡A§Ú­Ì¹q¸£³£·|¸Ë¤W»y­µªº³øŪ³nÅé¡A©Ò¥H¥´¥X¨Óªº¨C¤@­Ó¦r·|¦³»y­µ§i¶D§Ú­Ì¡C¡v 
¤p¦m¡G¡u³o¼Ë¤£·|¥´¿ù¦r¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u·|°Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¥ÎÅ¥ªº¡A©Ò¥H·|¦³¿ù§O¦r¡A¨Ò¦p·s¦Ëªº¦Ë¡A¥i¯à·|¥´¦¨«Ø¿vªº¿v©Î°l³vªº³v¡C¡v 
¤p¦m¡G¡u¹ï°Ú¡A°ê¦rªºµ§¹º¨º»ò¦h¡A§A­Ì¤]°O¤£°_¨Ó§a¡C¡v 
§Ú¡G¡u·íµM¤F¡A¦Ó¥B¹³§Ú±q¤p´N¨S¦³¾Ç°ê¦r¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D«Ü¦h¦r«¬¸ò¦r¸q¡C¡v 
¤p¦mÀ¨À¨¡G¡u«a¨}¡A¨º§A¬O¤@­Ó¤H¦í¡AÁÙ¬O¸ò®a¤H¦í°Ú¡H¡v 
§Ú¡G¡u§Ú¯²©Ð¤l¦b¥x¥_°Ú¡C¡v 
¤p¦m¡G¡u¤@­Ó¤H¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u¹ï°Ú¡A¤w¸g²ßºD¤F¡C¡v 
¤p¦mÀ¨À¨¡G¡u¨º¦Y¶º¸ò¬~¦çªA«ç»ò¿ì¡H¡v 
§Ú¡G¡u¬~¦çªA¦³¬~¦ç¾÷°Ú¡A¦Y¶º¤j³¡¤À³£¶R¥~­¹¡C¡v 
¤p¦m¡G¡u¨º»ò¼F®`¡A©Ò¥H¥Ã¥þ¤]¦í¥~­±Åo¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¨S¦³°Õ¡A§ÚÁÙ¦b©À¤j¾Ç¡A¦b«ÌªF©À®Ñ¡A§Ú¤]¬O«ÌªF¤H¡A©Ò¥H¦í®a¸Ì¡C¡v 
¤p¦m¶ý¶ý¡G¡u ®a¸Ì¤ñ¸û¦n¡A¦³®a¤H¥i¥H·ÓÅU¡C¡v 
§Ú¡G¡uÁÙ¦n°Õ¡A¹³§Ú´N³ßÅw¿W¥ß¡A·Q¥h­þ¸Ì´N¥h­þ¸Ì¡A·Q¦í­þ¸Ì´N¦í­þ¸Ì¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u§Ú¤]·Q¿W¥ß°Ú¡A¦ý­nµ¥§Ú¥ý§â¤j¾Ç©À§¹¡C¡v 
¤p¦m¡G¡u¨º§A­Ì¥­±`³£±q¨Æ¤°»ò¥ð¶¢¬¡°Ê°Ú¡H¡v 
§Ú¡G¡u¥­±`´N¤Wºô¬Ý®Ñ©Î¤å³¹¡A°¸º¸¤]·|ťť­µ¼Ö¡A¦ý§Úªº¦Õ¦·¤£¦n¡AÅ¥­µ¼Ö·|¦³¨ë¨ëªº·Pı¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u§Ú³£Å¥­µ¼Ö©Îª±¹CÀ¸¡A§ä¤H²á¤Ñ¥´§¾°Ú¡C¡v 
¤p¦m¶ý¶ý¡G¡u§A­Ì³£·|¥Î¹q¸£³á¡A¦n¼F®`¡C¡v 
¤p¦m¡G¡u¶ý¡A¤H®a²{¦b¦³¹q¸£·|Á¿¸Ü°Õ¡A¥L¦³»y­µ¥i¥H³øŪ¿Ã¹õªº¤å¦r¡A·íµM´N¥i¥H¥Î¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡uªü«¼¡A§Ú­ÌÁÙ·|¥Î line©MÁy®Ñ³á¡C¡v 
¤p¦mÀ¨À¨¡G¡u¤Ó¯«©_¤F¡A©Ò¥H§A­Ìªº¤â¾÷¬O¯S§O³]­pªº¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u¨S¦³°Ú¡A¤@¼Ë¤]¬O¦w¸Ë»y­µ³øŪ³nÅé¨ì¤â¾÷¤W¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤â«ü·Æ¨ì­þ¸Ì´N·|°á¨ì­þ¸Ì¡C¡v 
¤p¦m¡G¡u«a¨}¡A«e­±¦³µÜº¸´I¡A§A­Ì­n¤£­n³ÜÂI¤ô¡A§Ú¥hÀ°§A­Ì¶R¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u§Ú­n¡A§Ú­n¡A´÷¦º¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n°Ú¡A¤p¦m¡AÁÂÁ§A¡C¡v 
¤p¦m¡G¡u¨º§Ú¥hÀ°§A­Ì¶R¤ôÁÙ¦³©@°Ø¡A¥ð®§¤@¤U¡A³Ü§¹¦AÄ~Äò»°¸ô¡C¡v 
¤p¦mÀ¨À¨¡G¡u«a¨}¡A¨º§A­Ì±ß¤W­n¦í­þ¸Ì¡H¡v 
§Ú¡G¡u¤µ¤Ñ±ß¤W­n¦í¬£¥X©Ò°Ú¡A¤w¸g¦³Ápµ¸­»¤s¨ºÃ䪺ĵ¹î¤F¡A­n¦b¨º·f±b´×¹L©]¡C¡v 
¤p¦m¶ý¶ý¡G¡u§A­Ì¤]¯à·f±b´×³á¡A¨º¤£·|«ÜÃø¶Ü¡H¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¤£·|°Õ¡A²{¦b¦³¨ººØ¤T¬íÄÁ´N¥´¶}ªº±bÁO¡A¥u¬O¦¬ªº®É­Ô¤ñ¸û³Â·Ð¡C¡v 
§Ú¡G¡u¹ï°Ú¡A¦Ó¥B·f±b´×«Ü¦nª±ªº¡C¡v 
¤p¦m¡G¡u«a¨}¡A³o¬O©@°ØÁÙ¦³¶}¤ô¡A§A­Ì¥ð®§¤@¤U¡Aµ¥µ¥¦A¨«¡C¡v 
§Ú¡G¡u©I¡A¤Ó¶§¦n¤j¡A¼ö¦º§Ú¤F¡C¡v 
¥ð®§¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì´NÄ~Äò»°¸ô¤F¡A¬ù²ö³Ä±ßªº®É¶¡¡A©è¹F¤F­»¤sªº´Â¤s¬£¥X©Ò¡C
¤p¦m¡G¡u«a¨}¡A§Ú­Ì´N³­¨ì³o¸Ì¤F¡A¤µ¤ÑÁÂÁ§A¡A»{ÃѧA­Ì«Ü¶}¤ß¡C¡v 
¤p¦m¶ý¶ý¡G¡u¹ï°Ú¡A¯à¥X¨Ó¤@°_¨«¨«¸ô¡A¹ï§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY«Ü¦nªº¡C¡v 
§Ú¡G¡u¤p¦m¡AÁÂÁ§AªºÀ°¦£¡Aªü«¼ÁÂÁ§A¡A§Æ±æ¦³¾÷·|ÁÙ¥i¥H¤@°_Àô®q¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡uÁÂÁ§A­Ì°Õ¡A´Á«Ý¤U¦¸¤@°_¨«¸ôÀô®q¡C¡v 
¤p¦m¡G¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡A§Ú¤]«Ü´Á«Ý¡A¨º§Ú­Ì¦^¥h¤F¡A§A­Ì­nª`·N¦w¥þ³á¡C¡v 
¤p¦m¥À¤k¨«¤F¤§«á¡A§Ú­Ì´N¨ì¬£³B©Ò³ø¨ì¤F¡C
§Ú¡G¡uĵ¹î¤j­ô¦n¡A§Ú¬O¤§«e¦³¥´¹q¸Ü³sµ¸»¡­n¨Ó³o¸Ì­É±J¤@±ßªºµø»ÙªB¤Í¡C¡v 
ĵ¹î¤j­ô¡G¡u³á¡A§Ú­Ì³o¸Ì¨S¦³©Ð¶¡¡A§A­Ì­n¦Û¤v·f±b´×³á¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¦³±b´×¡A¨º¦³¬~¤â¶¡¥i¥H¥Î¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u¥u­n­É§Ú­Ìªù¤fªºªÅ¦a·f±bÁO´N¦n¡C¡v 
ĵ¹î¤j­ô¡G¡u¦³ªº¡A¬~¤â¶¡¦b¸Ì­±¡A§Úµ¥µ¥±a§A­Ì¥h¡A±bÁO¥i¥H·f¦bªù¤f¡A¦³°ÝÃD¥i¥H¦A¸ò§Ú­Ì»¡¡C¡v 
§Ú¡G¡u¤Ó·PÁ¤F¡A³oªþªñ¦³½æ¦Yªº¶Ü¡H¡v 
ĵ¹î¤j­ô¡G¡uªþªñ¦³¤@¶¡7-1¡D¥i¥H¥h¨º¶R¦Yªº¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¦nªº¡AÁÂÁ§A¡C¡v 
§Ú¡G¡uÁÂÁ¤j­ô¡C¡v 
§Ú­Ì´N¦b¬£¥X©Òªù¤f·f°_¤F±bÁO¡A±N¦æ§õ©ñ¦n¤§«á¡A¥Ã¥þ±a§ÚºCºC¦a¨«¨ì7-11¡C
¦b¶W°Ó¸Ì¡A§Ú­Ì¤@¤H®³¤F¤@²~°à°s¡A§¤¦b´È¤l¤W²áµÛ¤T¤Ñ¨Ó©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡C
¥Ã¥þ¡G¡u«a¨}¡A³o´X¤Ñ¯uªº¦n¨ë¿E³á¡A¹J¨ì¦n¦h¼ö¤ßªº¸ô¤H©M©±®a¡C¡v 
§Ú¡G¡u¹ï°Ú¡A²×©ó¨ì·s¦Ë¤F¡A·Q¤£¨ì§Ú¯uªº±q¶§©ú¤s¨ì³o¸Ì¤F¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¹ï°Ú¡A¯uªº·Q¤£¨ì¡A¥u¬O¸}¸ò¨­Åé³£¦nµmµh¡C¡v 
§Ú¡G¡u¹ï°Ú¡A¦Ó¥B§Úªº¤âÁu¸ò²ä¤l¦n¹³¤SÅζˤF¡A²{¦b°£¤F¸}ªº¤ôªw«Ü¨ëµh¡A²{¦b¤S¦h¤FÅζ˪º¯kµh·P¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u§A¨¯­W¤F¡A¨º³o¼Ë§AÁÙ¦³¿ìªk¦AÄ~Äò¨«¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u·íµM­nÄ~Äò°Ú¡A³£¤w¸g¨ì·s¦Ë¤F¡A¦Ó¥B©ú¤Ñ¥x¤¤®¦¤Í¤¤¤ßªº¦ö°¶©M¤pªâ´N­n¨Ó³­§Ú³Ì«á¤@­ù¸ô¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¥i¯à¨S¿ìªk¦A³­§A¨«¤F¡A³o´X¤Ñ³£¨S¦³ºÎ±o«Ü¦n¡A§Ú©È§Ú¼µ¤£¦í¨ì¥x¤¤¡C¡v 
§Ú¡G¡u¨SÃö«Y°Õ¡A§A¥ý¦^«ÌªF¥ð®§§a¡A¦Ó¥B¡A§A¤w¸g³­§Ú¤T¤Ñ¤F¡A¤w¸g«Ü¨¯­W¤F¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤]«Ü·Q³­§A¨«¡A¦ý¯uªº·|¼µ¤£¦í¡C¡v 
§Ú¡G¡u©ñ¤ß¡A§A©ú¤Ñ¥ý°µ°ªÅK¦^¥h¥ð¾i¨­Åé¡A§Ú¤@©w·|¼µ§¹¥þµ{ªº¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u«¢¡A¤£¹L³o¦¸ªº®Èµ{§Ú«Ü¶}¤ß¡A±q¨Ó´N¨S¦³¹L³o¼ËÅSÀç¸ò¨«¨º»ò¦h¸ôªºÅéÅç¡C¡v 
¤@Ãä³ÜµÛ°à°s¡A§Ú­Ì²á¨ì¤F¤QÂI¦h¡AºCºC¨«¦^¤F±bÁO¡A¤@Æp¶i±bÁO¸Ì¡A°¨¤W´N­Ë¦a¤£°_¤F¡C
²Ä¥|¤Ñªº¦­¤W¡A§Ú­Ì¸òĵ¹î¤j­ô¹D¤FÁnÁÂÁ¤§«á¡A´NºCºC¦a­IµÛ¦æ§õ¨«¨ì¤F­»¤s¤õ¨®¯¸¡C
¦ö°¶©M¤pªâ¤w¸g¦bªù¤fµ¥§Ú­Ì¤F¡A§Ú¡G¡u¶Ù¡A¦ö°¶¡A¤pªâ¡AÁÂÁ§A­Ì°Ú¡I¡v 
¦ö°¶¡G¡u¶Ù¡A«a¨}¡A²×©ó¨£¨ì§A¥»¤H¤F¡C¡v 
¤pªâ¡G¡u¹ï°Ú¡A§A­Ì¦n¼F®`³á¡A¥Î¨«ªº´N¨«¨ì³o¸Ì¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡u¨S¦³°Õ¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@¬q¬O¤õ¨®©M¨T¨®§Ó¤u±aªº¡A«Ü»´ÃP¡A«¢«¢«¢¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¶Ù¡A¦ö°¶­ô¡A¤pªâ©n¡A§A­Ì¦n¡A§Ú¥s¥Ã¥þ¡C¡v 
¥®°¶¡G¡u¥Ã¥þ¡A§A¤]¬O³­«a¨}¨«¨ì³Ì«á¶Ü¡H¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u¨S¦³°Õ¡A§Ú¥u¦³³­¨ì¤µ¤Ñ¦Ó¤w¡A¦]¬°§Ú±¾¤F¡A«¢«¢¡C¡v 
¤pªâ¡G¡u«¢«¢¡A¨«¨º»ò¦h¤Ñ¤F¡A¤@©w²ÖÃa¤F¡A§A¥ý¦^¥h¥ð®§¡A§Ú­Ì·|³­«a¨}¨ì³Ì«áªº¡C¡v 
§Ú¡G¡u¥Ã¥þ¡A§A»°§Ö¥h·f¨®§a¡A¦Ó¥B¤õ¨®ÁÙ­nÂà°ªÅK¡A¾á¤ß¦^¨ì«ÌªF´N±ß¤F¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u¨º§Ú¥ý±a¥Ã¥þ¥h·f¨®¤F¡A§A­Ìµ¥§Ú¤@¤U¡C¡v 
¤pªâ¡G¡u¥Ã¥þ¦A¨£¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¯à¤@°_¨«¸ôÀô®q³á¡I¡v 
§Ú¡G¡u¥Ã¥þ¡A¤p¤ßÂI¡A¨ì®a¥´­Ó¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡v 
¥Ã¥þ¡G¡u«a¨}¡Aµ¥²¦·~«á¦A¤W¥x¥_§ä§A¡A¤pªâ©n¡A¦³¾÷·|¤@©w¥i¥Hªº¡A¦A¨£¡C¡v 
¦ö°¶°e¥Ã¥þ¥h§¤¤F¤õ¨®¡A¦^¨Ó¤§«á¡A§Ú­Ì´N¤@¸ô¦V­]®ß«e¶i¤F¡C
¦ö°¶§ßµÛ§Úªº¥ª¤â¡A¤pªâ¸ò¦b§Ú¥kÃä¡AºCºC¦a©¹«e¨«¡A¤µ¤Ñªº¤Ó¶§¨ÌµM«Ü¤j¡A¦Ó§ÚÅζ˪º¥Ö½§«o¤@ª½ÁôÁô§@µh¡C
¦ö°¶¡G¡u«a¨}¡A§A­Ì¨«´X¤Ñ¤F°Ú¡H¡v 
§Ú¡G¡u¤µ¤Ñ¬O²Ä¥|¤Ñ¤F¡AÁÂÁ§A­Ì­n¨Ó³­§Ú¨«§¹¡C¡v 
¤pªâ¡G¡u§O³o»ò«È®ð°Õ¡A¦ö°¶¸ò§Ú»¡§A­n®{¨BÀô®q¡A§Ú´Nı±o¶W¦³·N¸qªº¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u¹ï°Ú¡A§Ú¤]¨S¦³¨«³o»ò»·ªº¸ô¡A¥i¥H¨Ó¬D¾Ô¬Ý¬Ý¡A¦Ó¥B±q¨Ó´N¨S¦³±q·s¦Ë¨«¨ì¥x¤¤¡A¥­±`³£¬O§¤¤õ¨®¡C¡v 
§Ú¡G¡u¹ï°Ú¡A³o­Ó¬¡°Ê«Ü´Îªº¡A¦Ó¥B§Ú¬O­nÀ°®õ°ê¥_¤è²MµÜªº¬P¬P¨|¥®°|«Å¶Ç©O¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u«z¡A®õ°ê¦n»·­C¡A§A¬O«ç»ò§ä¨ì¥L­Ìªº¡C¡v 
§Ú¡G¡u³á¡A­è¦n¦³¤@¤Ñ¦­¤W°_¨Ó¡A¤Wºô¬Ý¨ì¥L­Ìªº¤¶²Ð¡A´N±qÁy®ÑÁpµ¸¥L­Ì¤F¡C¡v 
¤pªâ¡G¡u§A¯u¬O¤£Â²³æ¡A­n¨«¨º»ò¦h¸ô¡A¤@©w«Ü²Ö§a¡I¡v 
§Ú¡G¡uÁÙ¦n°Õ¡A´N·í§@µ¹¦Û¤v¿i½mªº¾÷·|¡A¦Ó¥B§Ú«Ü¨ØªA¨º¨Ç°¾¶mªº¤p«Ä¡A¥L­Ì¬°¤F­n¨D¾Ç¡A¨C¤Ñ¨Ó¦^­n¨«¦n´X¤½¨½¡A¦Ó§Ú¤W¾Ç³£¥i¥H§¤¨®¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u¤]¬O°Õ¡A«a¨}¤p¤ß¡A«e­±¦³±×©Y¡A§Ú­ÌºCºC¨«´N¦n¡C¡v 
¤µ¤Ñ¤@¸ô¨«¤F±Nªñ¤K¤p®É¡A¦³»¡¦³¯º¤£§N³õ¡A§Ú­ÌªºÁn­µ´N¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¼ö¡AÁöµM¨«ªº¸}ÁÙ¬O«Ü»Äµh¡A¤ñ°_²Ä¤@¤Ñªº·Pı¡A¹ê¦b¦n¤Ó¦h¤F¡C
¦ö°¶©M¤pªâ«Ü¥Î¤ß¦a²oµÛ§ÚºCºC¨«¡A²×©ó¦b³Ä±ß¤­ÂI¦hªº®É­Ô¡A©è¹F¤F­]®ß¡C
¤pªâ¡G¡u«a¨}¡A§A­Ì±ß¤W­n¦í­þ¸Ì¡A¸Ó¤£·|¤S­n¦í±b´×§a¡I¡v 
¥®°¶¡G¡u­n¤£­n¥h¦í¶º©±¡AºÎ¤@­ÓµÎªAªºÄ±¡A¦n¦n¸É¥RÅé¤O¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n°Ú¡A¦í¶º©±¤]¤ñ¸ûµÎªA¡A¤Ï¥¿±bÁO¤]¦í¤F¨â¤Ñ¤F¡C¡v 
¤pªâ¡G¡u¨º§Ú¥ý³­§A­Ì¥h¶º©±¿ì²z¤J¦í¡AµM«á§A­Ì´N¦n¦n¥ð®§¡A§Ú´N¥ý¦^¥x¤¤³B²z¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n°Ú¡A¤pªâÁÂÁ§A¡C¡v 
§Ú­Ì¤@°_¦b¸ô¤W§äµÛ®ÈªÀ¡A²×©ó¦b°Ý¤F´X®a¤§«á¡A°Ý¨ì¤@®a»ù¿ú«K©yªº¶º©±¡A©ñ¦n¤F¦æ§õ¡A¤pªâ´N¥ý¦^¥h¤F¡A§Ú©M¥®°¶´N¨ìªþªñ§ä¤F¤@¶¡¤õÁ穱¶ñ¹¡¨{¤l¡C
¦ö°¶¡G¡u«a¨}¡A¤µ¤Ñ¨«¨º»ò¦h¸ô¡A¸}«Ü»Ä­C¡A§A¤]·|µm¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u§Ú·íµMÁÙ¬O«Ü»Ä¡A¦ý¨S¦³«e­±¤@¨â¤Ñ¨º»ò»Ä¡A¦ý§Ú¦³°_¤ôªw¸ò¶^­Ëªº¶Ë¤f¡A©Ò¥H¨«°_¨Ó·|¤ñ¸û¦Y¤O¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u§A¶^­Ë¡A¨ºÁÙ¦n¶Ü¡A­n¤£­nºò¡H¡v 
§Ú¡G¡uÁÙ¦n°Õ¡A§Ú¦³À¿ÂIÃĤF¡A²{¦b¨S¦³¨ì«Üµh°Õ¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u¨º´N¦n¡AÁÙ¦n§Ú¥­±`¦³¦b¹B°Ê¡A¨«³o¤@¾ã¤Ñ¤U¨Ó¡A°£¤F«Ü»Ä¦ý¨S¦³¨ìµhªº·Pı¡C¡v 
§Ú¡G¡u¨º§Ú­Ì¦Y§¹´N¦^¥h¦n¦nºÎ¤@ı¡A©ú¤Ñ½Ä¦^¥x¤¤¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u¦n°Ú¡Aª½±µ½Ä¦^¥x¤¤¡A§Ú¦ôºâ¤F¤@¤U¡A¤j·§©ú¤Ñ±ß¤W¥i¥H©è¹F¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦nªº¡A¨º±ß¤W´N¦­ÂIºÎ§a¡C¡v 
¦Y§¹¤F¤õÁç¡A¦^¨ì®ÈªÀ¡A¬~§¹¾þ´N¦­¦­¤W§É¥ð®§¤F¡C
²Ä¤­¤Ñªº¦­¤W¡Aºë¯««D±`ªº¦n¡A¦ö°¶±a§Ú¨ìªþªñ¦Y¤F¤@¹y¤¸®ð¦­À\¡A§Ú­Ì´N¦b¶§¥úªº´¶·Ó¤§¤U¡AºCºC¦V¥x¤¤ªº¤è¦V«e¶i¡C
¦ö°¶¡G¡u©I¡A«a¨}¡A¤µ¤Ñ¦n¼ö°Ú¡C¡v 
§Ú¡G¡u¹ï°Ú¡A¤µ¤Ñ­n§V¤O¤@ÂI¡A²×©ó­n§¹¦¨§Úªº¤p¤pÀô®q¤F¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u¹ï°Ú¡A¯uªº¤£®e©ö¡A§Æ±æ¤§«á¥i¥H¨«§¹¥þ¥xÆW¡C¡v 
§Ú¡G¡u«¢«¢¡A·íµM§Ú¤]§Æ±æ¡A­n©¹¥x¤¤ªº³o¬q¸ô¦n¹³¤ñ¸û¦Y¤O­C¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u¹ï°Ú¡A±×©Y¤ñ¸û¦h¡A­n¤@ª½¤£Â_¤W©Y©M¤U©Y¡A§A³o¼ËÁÙ¦n¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u¥i¥H°Õ¡A©ñ¤ßªº¡C¡v 
¬ðµM¡A¦³¤@½ø¨T¨®°±¦b¤F§Ú­Ì®ÇÃä¡A¤@¦ì²n®Ô¥ý¥ÍªºÁn­µ±q¨®¤º¶Ç¤F¥X¨Ó¡G¡u«¢Åo¡A§A­Ì¬O¦bÀô®q¶Ü¡H­n¤£­n¸ü§A­Ì¤@¦¨¡H¡v 
§Ú¡G¡u¥ý¥Í¡AÁÂÁ§A¡A§Ú­Ì­n¥Î¨«ªº¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¬O³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡A§Ú­Ì­n§â¥¦¨«§¹¡C¡v 
¥ý¥Í¡G¡u«z¡A§A­Ì¯u¦³¤ß¡A§A¬Ý¤£¨£¡AÁÙ¥i¥H³o¼Ë¨«¡A§A­Ì¨«¦h¤[¤F¡H¡v 
§Ú¡G¡u¤µ¤Ñ¬O²Ä¤­¤Ñ¤F¡A®ÇÃä³o¦ì¬O§Ó¤u¡A¥L¬O¬Q¤Ñ³­§Ú¨«ªº¡C¡v 
¥ý¥Í¡G¡u¨º§A«e­±´X¤Ñ¤]¦³¤H³­§A¨«³á¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦³°Ú¡A¤j®a¥Î±µ¤Oªº¤è¦¡¡A³­§Ú¨«¨ì²×ÂI¡C¡v 
¥ý¥Í¡G¡u¤Ó¼F®`¤F¡A¨º§Ú³o¸Ì¦³¤@¨Ç¿ú¸òµo²¼¡A´NÀ°§A§ë¨ì½c¤l¸Ì¡A¦Û¤vª`·N¤p¤ß¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v 
²n®Ô¥ý¥Í¨«¤F¤§«á¡A¦ö°¶¸ò§Ú»¡¡G¡u³o¦ì¸ô¤H¯u¦³·R¤ß¡C¡v 
§Ú¡G¡u¹ï°Ú¡A¥xÆW¤HÁÙ¬O«Ü·Å·xªº¡C¡v 
§Ú­ÌÃ䨫Ãä²á¤Ñ¡A¤W¡B¤U©Yªº¦¸¼Æ¹ê¦b¦³ÂI¦h¡A¨«ªº§Ú¤W±µ¤£±µ¤U®ð¡A©Ò¥H½Í¸Üªº¤O®ð´NÅܤ֤F¡A¦ö°¶«Ü¦³­@¤ßªº¤Þ¾É§Ú¡A²×©ó¦b¤U¤Èªº®É¶¡¨«¨ì¤F»ÉÆr¡C
¨ì¤F»ÉÆr¡A§Ú­Ì§ä¤F¤@³B¤pÀ\À]¦Y¤ÈÀ\¡A¶¶«K¥ð®§¤@¤U¡A·Ç³Æ³Ì«áªº¡u¬Ý¨£¥x¤¤¡v¡C
¦ö°¶¡G¡u«a¨}¡A§A­n¨«¨ì¥x¤¤¤õ¨®¯¸¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u­ì¥»¬O³o»ò·Q¡A¤£¹L¦n¹³¤µ¤ÑÀ³¸Ó¥u¯à¨ìªº¤F¦Z¨½©ÎÂ×­ì¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡uÀ³¸Ó¬O¨S¿ìªk¨«¨ì¥x¤¤¤õ¨®¯¸¡AÁÙ¦³¦n´X¤Q¤½¨½ªº¸ô¡C¡v 
§Ú¡G¡u¨º¥u¯àºÉ¤O¤F¡A¦Ü¤Ö¦Z¨½¤]¬O¥x¤¤°Ú¡I¡v 
¤@Ãä³ÜµÛ°^¤Y´ö¡A§Úªº¹q¸ÜÅT¤F¡G¡uªü«a¡A§A¨«¨ì­þ¸Ì¤F¡H¡v¶ý¶ýªºÁn­µ±q¹q¸Ü¥t¤@ÀY¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
§Ú¡G¡u¶ý¡A§Ú­Ì¦b»ÉÆr¤õ¨®¯¸ªþªñ¡A²{¦b¦b¦Y¤ÈÀ\¡C¡v 
¶ý¶ý¡G¡u¨º§A­Ì¤µ¤Ñ­n¨«¨ì­þ¸Ì¡H¡v 
§Ú¡G¡u­ì¥»·Q¨«¨ì¥x¤¤¤õ¨®¯¸¡A¦ý¬Ý°_¨Ó¬O¨S¿ìªk¤F¡I¡v 
¶ý¶ý¡G¡u¤Ó»·¤F°Õ¡A§A¨«¨ì¦Z¨½´N¦n¡A§A­n¤£­n¦b±Ò©ú¾Ç®Õ°µ­Óµ²§ô´N¦n¡A§Ú¸ò§Aª¨¶}¨®¥h±µ©p¦^®a¡C¡v 
§Ú¡G¡u³á¡A¦n¹³¤]¤£¿ù¡A±Ò©ú¾Ç®Õ¬O§Úªº¥À®Õ¡A«Ü¦³·N¸qªº²×ÂI¡C¡v 
¶ý¶ý¡G¡u¨º§A¦A¥´¹q¸ÜÁpµ¸¡A§Ú­Ì¦A¥h±µ©p¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡C¡v 
±¾¤F¹q¸Ü¡A¤ÈÀ\¤]¦Y§¹¤F¡A¸ò¦ö°¶¬~¤F¬~¤â´NÄ~Äò»°¸ô¤F¡C
¦ö°¶¡G¡u«a¨}¡A¦Y¦n¹¡³á¡A§A¦³¦Y¹¡¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u¦³°Ú¡A¦Ó¥B§Ö­n¬Ý¨ì¥x¤¤¤F¡A¶W¿³¾Äªº¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u§Ú¤]¬O­C¡A±q¨Ó³£¨S¦³¥Î¨«ªº¨«¨ì¥x¤¤¡C¡v 
§Ú¡G¡u§Ú¨ì¥x¥_¤u§@¤Q¦~¤F¡A¦­´Á·f¤õ¨®¨ì¥x¤¤¡A«á¨Ó¦³¤F°ªÅK¡A¤j³¡¤À³£·f°ªÅK¡A¤£¥Î¤@­Ó¤p®É´N¨ì¤F¡A³o¦¸¾ã¾ãªá¤W¤­¤Ñ¤~¨«¨ì¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u¹ï°Ú¡A«Ü­È±o¬ö©À¡C¡v 
§Ú¡G¡u¯uªº¡A³o¬O§Ú³ÌºÆ¨gªº¤@¦¸¤F¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u«x¡A«a¨}¡A§Ú­Ì¨«§Ö¤@ÂI¡A«e­±¦n¹³¦³¤H¦bµ¥§Ú­Ì¡C¡v 
§Ú¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¥L¦bµ¥§Ú­Ì¡H¡v 
¦ö°¶¡G¡u¦]¬°¥L¦b¸ò§Ú­Ì©Û¤â¡C¡v 
§Ú­Ì¥[ºò¨B¥ï¡A¨ì¤F¨º­Ó¤Hªº­±«e¡A¤@¦ì²¢¬ü¤p©jªºÁn­µ»¡¹D¡G¡u«¢Åo¡A§A­Ì¦n°Ú¡A§A­Ì¦bÀô®q¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u³á¡A¹ï°Ú¡A§Ú­Ì¦bÅéÅ稫¸ôÀô®q¡A¶¶«KÀ°®õ°ê¥_¤èªº¬P¬P¨|¥®°|«Å¶Ç¡C¡v 
²¢¬ü¤p©j¡G¡u³o»ò¦³¤ß¡A§Ú»·»·´N¬Ý¨ì§A­Ì¤F¡A©Ò¥H°±¤U¨Óµ¥§A­Ì¡C¡v 
¥®°¶¡G¡u¤p©j¡AÁÂÁ§A¡A¯u¤£¦n·N«ä¡AÁÙÅý§Aµ¥³o»ò¤[¡C¡v 
§Ú¡G¡u¹ï°Ú¡A¯uªº«Ü©êºp¡C¡v 
²¢¬ü¤p©j¡G¡u¤£·|°Õ¡A§Ú¬O·Q®½¤@ÂI¿úµ¹§A­Ì¡A§Ú´NÀ°§A­Ì§ë¶i½c¤l¸Ì³á¡C¡v 
§Ú¡G¡u«z¡AÁÂÁ§A³á¡A¯uªºÁÂÁ§A¡C¡v 
²¢¬ü¤p©j¡G¡u¤£·|ªº¡A¤j®a¤@°_§V¤O¡A§A­Ì­n¨«¨ì­þ©O¡H¡v 
§Ú¡G¡u¨«¨ì¦Z¨½±Ò©ú¾Ç®Õ¡A§Ö­nµ²§ô¤F¡C¡v 
²¢¬ü¤p©j¡G¡u¨º¤]§Ö¨ì¤F¡AªuµÛ¤s®p¸ô¤@ª½¨«¡A¤j·§¦b¥b¤p®É´N¯à¨ì¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u«z¡AÁÂÁ§A¡A¨º§Ú­Ì´NÄ~Äò»°¸ô³á¡C¡v 
²¢¬ü¤p©j¡G¡u¦nªº¡A¥[ªo¡A§A­Ì­n¦¨¥\¤F¡C¡v 
²×©ó¡A¹L¤F¥b­Ó¤p®É¡A§Ú»D¨ì¤[¹Hªº¥À®Õ¡u°ê¥ß¥x¤¤±Ò©ú¾Ç®Õ¡v¡Aª¨¶ý©M§Ì§Ì¤w¸g¦bªù¤fµ¥§Ú¤F¡C
¶ý¶ý¶]¤F¹L¨Ó¡A¡uªü«a¡A§Aªº¤â«ç»ò³£ÅζˤF¡H¡v 
ª¨ª¨¦b®ÇÃä°ÝµÛ¡G¡u¦³¨S¦³À¿ÃÄ¡A³£ÅΨì²æ¥Ö¤F¡C¡v 
§Ì§Ì¤]¦b®ÇÃ仡µÛ¡G¡u³o¼Ë«Üµh­C¡A¦Ó¥B³£¬O¤@¾ã¤ùªº¡C¡v 
¶ý¶ý¤ß¯kªº»¡¡G¡u­üËç¡A¤ß¨x°Ú¡A»°§Ö¦^®aÀ¿ÃÄ¡AÁÙ¦n²×©óµ²§ô¤F¡A§AÁÙ»¡­n¨«¨ì¥x¤¤¤õ¨®¯¸¡A§Aªº¤âÅܦ¨³o¼Ë·|À~¦º¤Hªº¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u¿cª¨ª¨¦n¡A¿c¶ý¶ý¦n¡A¨º§Ú´N³­«a¨}¨ì³o¸Ì¤F¡A¦³½t¦A¨£³á¡C¡v 
ª¨ª¨¡G¡uÁÂÁ§A°Ú¡AÁÙ³­«a¨}¨«¨º»ò»·¡C¡v 
¦ö°¶¡G¡u¿cª¨ª¨§O«È®ð¡A³o¬O§Ú¯à°µªº¡C¡v 
¦bª¨ª¨ªº¨®¤W¡A§Ú²×©óÃP¤F¤@¤f®ð¡A¾ã¾ã¤­¤Ñªº¥Í©R«_ÀI¡AÅý§ÚÅé·|¨ì¤F¤¬§Uªº¤O¶q¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¤F¥Í©Rªº§ß«ù¡AÅý§Ú¯u¥¿Åé·|°¾¶m¤p«Ä¨«¸ô¤W¾Çªº¨¯­W¡C
¸g¹L¤F¨â¦~ªº¦£¸L¥Í¬¡¡A®{¨BÀô®qªº¦^¾Ð¦b§Ú¤º¤ß¨ÌµMµLªk§Ñ°O¡A¤@¾«Ü·Q¦A¥ÎÂù¸}·P¨ü¥xÆWªº¬ü¡A©ó¬O¡A2018¦~ªº²M©ú·G°²¡A§Ú¦bºô¸ô¤Wµo°_¤F¼x¨D³­¦ñ¨«¸ôªº§Ó¤u°T®§¡C¡C
«Ü©¯¹Bªº¡A¦b¤G¤Q¥|¤p®Éªº®É¶¡§õ¡A³°³°ÄòÄò¦³¦n¤ßªººô¤ÍÀ°¦£Âàµo¡A¤£¨ì¨â¤Ñªº®É¶¡¡A§Úªº²M©ú·G»ù¨«¸ô§Ó¤u´N¤w©Û¶Ò§¹²¦¡C
­º¥ý¡A«a«a­n¥ý·PÁ©û¼ä¶ý¶ý©M¥LªºÄ_¨©¨à¤l©ûº~¡AÁÙ¦³¥LªºÄ_¨©¤k¨à©û¼ä¡A¥L­Ì¬O²Ä¤@­Ó»¡­n³­§Ú¨«ªº§Ó¤u¡A¤]¬O²Ä¤@­Ó­n³­§Ú¨«¨â¤Ñªº§Ó¤u¡C 
¥|¤ë¥|¸¹ªº¦­¤W¡A¤»ÂI§Ú´N°_§É¤F¡A¤£¬O¦]¬°¤µ¤Ñ°_ªº¯S§O¦­¡A¦Ó¬O§Ú¾ã±ß³£«Ü¿³¾ÄºÎ¤£µÛ¡A¦¬¬B¤F¦æ§õ¡A¥s¤F¤@½ø­pµ{¨®«e©¹ªO¾ô¤õ¨®¯¸¡C ¤j¬ù¥b­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A¥q¾÷±N¨®¤l°±¦bªO¾ô¨®¯¸ªº¦èªù¡A§Ú¡G¡u¥q¾÷¤j­ô¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¯à½Ð§AÀ°§Ú§ä¤@­Ó¸ô¤H±a§Ú¶i¨®¯¸¶Ü¡H¡v¡A¥q¾÷¦^µª¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A³o¸Ì§Ú¨S¿ìªk°±¨®¡A¥i¯à§A­n¦Û¤v§ä¤H³á¡C¡v¡A§Ú¥¢±æªº»¡¡G¡u³á¡A¦n¡AÁÂÁ§A¡C¡v 
¥I§¹¤F¨®¸ê¡A¤U¤F¨®¡A´ÂµÛ¨®¯¸ªºªù¤fºCºC«e¶i¡A¤ß¸Ì·QµÛ¡G¡u§Æ±æµ¥µ¥·|¦³¸ô¤H¥Ò¡A¤£µM¨®¯¸¨º»ò¤j¡A§Ú­n«ç»ò§ä¨ì³q©¹¦a¤U¤@¼Óªº¤â§ß±è¡C¡v¬ðµM¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u¥ý¥Í¡A§A­n¥h­þ¸Ì¡H¡v¡A¤@¦ì¤p©j¿Ë¤ÁªºÁn­µ¦b§Ú¥k¦ÕÃäÅT°_¡C 
§Ú¡G¡u¤p©j¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú­n¨ì¦a¤U¤@¼Ó·f°ªÅK¡A§A¯à±a§Ú¥h¶Ü¡H¡v 
¸ô¤H¤p©j¡G¡u¦nªº¡A¨º§A§ßµÛ§Ú¡AÁÙ¬O§Ú§ßµÛ§A¡H¡v 
§Ú¡G¡u§Ú§ßµÛ§Aªº¤âÁu¡A¸òµÛ§A¨«´N¥i¥H¡C¡v 
¤p©j±N§Ú±a¨ì¤F°ªÅKªA°È³B¡A§Ú´N¦b³o¸Ìµ¥µÛ¤p¶³¨Ó¸ò§Ú·|©M¡C¤KÂI¤G¤Q¤Àªº®É­Ô¡A¤p¶³¥X²{¦b§Ú­±«e¡G¡u¼K¡A«a¨}¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h·f¨®¤F¡A§A­n¤£­n¶R¦­À\¡A§Ú±a§A¥h¶R¡H¡v 
§Ú¡G¡u¤p¶³¡A§Ú¦Y¹L¤F¡A§Ú­Ì¥ý¥h·f¨®¡A¤£µM¤µ¤Ñ³s°²¤H¤Ó¦h¡Aµ¥µ¥·f¤£¤W¨®¤l´NÁV¤F¡C¡v 
¤p¶³¡G¡u¦n°Ú¡A¨S°ÝÃD¡C¡v¤p¶³±aµÛ§ÚºCºC¨«¦V¤ë¥x¡A·f¤W¤KÂI¤T¤Q¤E¤Àªº°ªÅK«e©¹¥x¤¤¡A¬ù²ö¥|¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¨®¤l¾p¶i¥x¤¤¯¸¡A§Ú¤ß¸Ì¶W¿³¾Äªº°Õ¡I 
§Ú­Ì¤U¤F°ªÅK¡AÂà·f­pµ{¨®¨Ó¨ì¤õ¨®¯¸¡A¦Ë¬Â¤@®a¤H¤w¸g¦b¤õ¨®¯¸µ¥­Ô¤F¡A´H·y¤F´X¥y¡A§Ú­Ì´N¥Xµo¤F¡C ­ì¥»©û¼ä¶ý¶ý¥L­Ì¤]­n±q¤@¶}©l´N³­µÛ§Ú¨«¡AµL©`·f­¼ªº«È¹BÁÙ¶ë¦b°ê¹D¡A©Ò¥H´N½Ð¦Ë¬Â¤@®a¤H·í«a«aªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡A±aµÛ«a«aªuµÛ¬Ù¹D¦V¥_«e¶i¡C 
¦Ë¹a¡G¡u«a«a¡A¤p¤ß¤@ÂI¡A«e­±¦³¶¥±è¡C¡v 
§Ú¡G¡u³á¡A¦n¡A¦Ë¹a¡A§A«Ü·|¨«¸ô¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u¹ï°Ú¡A§Ú±a§Ú¨à¤l¸ò¥ý¥Í¤@°_¨Ó³­§A¨«¡A§Ú­Ì¥þ®a³£«Ü·|¨«³á¡C¡v 
§Ú¡G¡u«z¡A¼F®`¡A§Ú¬O¥­±`¨S¾÷·|¨«¡A¯uªº«ÜÃø±o¡C¡v 
¦Ë¹a¡G¡u¤µ¤Ñ«Ü¼ö­C¡A§A«ç»ò¨S¦³À¹´U¤l¡H¡v 
§Ú¶}ª±¯ºªº¦^µª¡G¡u«¢«¢¡A§Ú¥ÕÀY¾v¤Ó¦h¤F¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¾a¤Ó¶§Åζ¡C¡v 
¦Ë¹a¶}¤ßªº¯ºµÛ»¡¡G¡uÁٲĤ@¦¸Å¥¨ì¦³¤H»¡¥i¥H¾a¤Ó¶§§âÀY¾vÅζªº¡C¡v 
§Ú¡G¡u«¢¡A¯uªº¦n¼ö¡A§Æ±æ¤£·|ÅζˡC¡v 
¦Ë¹a¡G¡u§A­n°O±oÀ¿¨¾Åγá¡Aµ¥µ¥¦³«K§Q°Ó©±¡A§Ú­Ì¶i¥h¥ð®§¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n°Ú¡A¤Ó´Î¤F¡C¡v 
¦Ë¹a¡G¡uµ¥µ¥¡A«a«a¡A¦³ªüÀ¨­n§ë®½´Ú½c¤ä«ù§A¡C¡v 
§Ú¡G¡u°Ú¡AªüÀ¨¡AÁÂÁ§A³á¡C¡v 
ªüÀ¨¿Ë¤Áªº»¡¡G¡u¤Ö¦~¥J¡A¥[ªo³á¡C¡v 
§Ú­Ì¨«¤F¬ù²ö¤@­Ó¤p®É¡A²×©ó¨ì¤F¥_¤Ùªº¥þ®a«K§Q°Ó©±¡C 
¦Ë¹a¡G¡u«a«a¡A§A¦b³o¸Ì§¤µÛ¡A§Ú¶i¥hÀ°§A¶R¤ô¡C¡v 
§Ú¡G¡u§Ú·Q³Ü¥¤¯ù­C¡I¡v 
¦Ë¹a¡G¡u³Ü¤ô°Õ¡A¤£µM³Ü¹B°Ê¶¼®Æ¡A¤£­n³Ü¤Ó²¢ªº¡A³o¼Ë¤£°·±d¡C¡v 
§Ú¡G¡u³á³á¡A¦nªº¡C¡v 
§Ú¤@­Ó¤H§¤¦b´È¤l¤Wµ¥µÛ¦Ë¹a¡A¤@Ãä­óµÛ§Ú³ßÅwªº¤p«°¬G¨Æ¡A¬ðµM¦³­Ó²¢¬üªºÁn­µ±q§Ú¥kÃ䪺¦Õ¦·¶Ç¨Ó¡G¡u¼K¡A§A¬O«a«a¶Ü¡H¡v 
§ÚÅå³Yªº»¡¡G¡u¹ï°Ú¡A½Ð°Ý§A¬O¡H¡v 
²¢¬ü¤k«Ä¡G¡u§Ú¬O¤§«e¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ì§A­nÀô®qªº°T®§¡A­ì¥»­n³­§A¨«¡A¦ý¦]¬°®a¸Ì¦³¨Æ¡A§Ú¬O­è¦n¥X¨Ó­n¥h¤¤µØ¹q«H¥Î¤â¾÷¡A¬ðµMØp¨ì§AªºµP¤l¡A¤~·Q»¡¬O¤£¬O«a«a¡C¡v 
§Ú¡G¡u°Ú¡A³o»ò¥©°Ú¡A¯uªº¤Ó¥©¤F°Ú¡C¡v 
²¢¬ü¤k«Ä¡G¡u¹ï°Ú¡A¯uªº¡A«a«a¡A¯uªº«Ü¤£¦n·N«ä¡A¤£¯à³­§A¨«¡A§Ú³o¸Ì¦³¤@ÂI¤ä«ù§A¡A§A¦³¨S¦³­n³ÜªF¦è¡A§Ú¥hÀ°§A¶R¡H¡v 
§Ú¡G¡u°Ú¡A¤w¸g¦³§Ó¤uÀ°§Ú¶R¤F¡AÁÂÁ§A°Ú¡AÁÙ¯S¦a¶]¹L¨Ó¡C¡v 
²¢¬ü¤k«Ä¡G¡u°Ú¡A¤µ¤Ñ«Ü¼ö­C¡A§A«ç»ò¤£À¹´U¤l¡AÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò»Ý­n¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¡C¡v 
§Ú¡G¡uÁÙ¦n°Õ¡A§Ú³ßÅwÅý§ÚªºÀY¾v©I§l°Ú¡AÀ¹´U¤l§ÚªºÀY·|´e¨ìÃz¬µ¡C¡v
²¢¬ü¤k«Ä¡G¡u«¢«¢¡A¦n¡A¨º§Ú¥ý¥h¥Î¤â¾÷¡A¯¬§A¤@¸ô¶¶­·¡C¡v 
³o®É¡A¦Ë¹a¤w¸g±N¶¼®Æ¶R¦^¨Ó¤F¡A¡u «a«a¡A³o¦ì¤p©j§A»{Ãѳá¡H¡v 
§Ú¡G¡u³á¡A¥L¬O¤§«e¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ì§Ú­nÀô®q¼x§Ó¤uªººô¤Í¡C¡v 
²¢¬ü¤k«Ä¡G¡u¶Ù¡A§A¦n°Ú¡A§Ú¶W¨ØªA«a«aªº¡A­ì¥»·Q³­¥L¨«¡A¦ý­è¦n®a¸Ì¦³¨Æ¨S¿ìªk¡C¡v 
¦Ë¹a¡G¡u©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|³­¥L¨«¤@¬q¡Aµ¥µ¥ÁÙ¦³¥t¥~¤@²Õ§Ó¤u·|¨Ó±µ¤O¡C¡v 
²¢¬ü¤k«Ä¡G¡u¦nªº¡A¨º§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡uÁÂÁ§A³á¡A°O±o¦bºô¸ôµ¹§Ú¯d¨¥Åý§Úª¾¹D©p³á¡C¡v 
²¢¬ü¤k«Ä¨«¤F¤§«á¡A§Ú³ÜµÛ¦Ë¹aÀ°§Ú¶Rªº¹B°Ê¶¼®Æ¡A¥ð®§¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A´NÄ~Äò¤W¸ô¤F¡C 
¦Ë¬Â¤@®a¤H«Ü²Ó¤ß¦a±aµÛ§ÚºCºC¨«¡A¤@¸ô¤W³­§Ú²á¤Ñ¡AÀ°§Úª`·N©P¾Dªº»Ùꪫ¡A²×©ó¦b¤Q¤GÂIªº®É­Ô¡A©û¼ä¶ý¶ý¥L­Ì¤p¶]¨Bªº»°¨ì¤F¡C 
©û¼ä¶ý¶ý¡G¡u«a«a¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ì±ß¨ì¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡u¨SÃö«Y°Ú¡A¸ô¤W¶ë¨®¤]¨S¿ìªk¡A§A­Ì³o»ò§Ö´N°l¤W§Ú­Ì¤F³á¡C¡v 
©û¼ä¡G¡u§Ú­Ì¥Î¶]ªº¡A§Ú­Ì«Ü·|¨«¸ôªº°Ú¡C¡v 
©û¼ä¡G¡u¹ï°Ú¡A§Ú­ÌÃ䨫Ãä¶]¡A«Ü©È»°¤£¤W§A­Ì¡C¡v 
©û¿«¡G¡u¶ý¶ý¡A­n¤£­n¦Y¤ÈÀ\¤F¡A²{¦b¤]¤¤¤È¤F­C¡H¡v 
©û¼ä¶ý¶ý¡G¡u¦n°Ú¡A«a«a¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¦YÂIªF¦è¡Aµ¥¤@¤U¤~¦³Åé¤OÄ~Äò¨«¡C¡v 
¦Ë¹a¡G¡u¨º§Ú´N§â«a«a¥æµ¹§A­Ì¤F¡A«a«a¡A¯¬§A¤@¸ô¶¶§Q¨«¨ìªO¾ô¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦Ë¹a¡AÁÂÁ§A­Ì¡A§Ú¨º¦b«O«ùÁpµ¸¡C¡v¦Y§¹¤F¤ÈÀ\¡A©û¼ä¶ý¶ý½Ð¥LªºÄ_¨©¤k¨à±aµÛ§Ú¡A©û¼ä¸ò«a«a¤@¼Ë¤]¬OÅ¥»Ù¤H¤h¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¹ï¸Ü¦³®É·|Âû¦PÀnÁ¿¡A¦]¬°«a«aÅ¥¤£²M·¡©û¼ä¦b»¡¤°»ò¡A¦Ó¸a¼ä¤]Ū¤£¥X¨Ó§Úªº®B»y¡C 
©û¼ä¡G¡u«a«a¡A§A¦³¥X°ê¹L¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u¦³°Ú¡A§Ú¥h¹L¤é¥»¡C¡v 
©û¼ä¡G¡u¤é¥»­þ¸Ì¡H¡v 
§Ú¡G¡u¤E¦{°Ú¡C¡v 
©û¼ä¡G¡u¨R÷¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u¤E¦{°Ú¡C¡v 
©û¼ä¡G¡u¨R÷¶Ü¡H¡v
§ÚºCºCªº¦AÁ¿¤@¦¸¡G¡u ¤E¦{³á¡C¡v 
©û¼ä¡G¡u¬O¤°»ò¡A¤»ÁÙ¬O¤E¡C¡v 
§Ú¡G¡u¤E¡A¤E¦{³á¡C¡v 
ÁÙ¦n«á¨Ó©û¼ä¶ý¶ý¥X¨Ó¸Ñ³ò¡AÅý«a«a¯uªºÄ±±o«Ü¦³½ì¡A­ì¨Ó¡A¨â­ÓÅ¥¤£²M·¡ªº¹ï¸Ü¥i¥H³o»ò¯«©_¡C 
©û¼ä¡G¡u§A­n³Ü¤ô¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u¥ý¤£¥Î¡Aµ¥µ¥¦A³Ü¡C¡v 
©û¼ä¡G¡u §A­n¤W´Z©Ò­n¸ò§Ú»¡³á¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n°Ú¡C¡v ©û¼ä±aµÛ§ÚºCºC¨«¡A¦³¶¥±è·|°±¤U¨Ó¡A¸ô¯¶ªº¦a¤è·|§ßµÛ§ÚºCºC¹L¡A¥u¬O¦³®É­Ô·|±a§Ú«iÂô»Ùꪫ¡AÅý©û¼ä¶ý¶ý¤]ı±o«Ü¦n¯º¡C 
¨ä¹ê©û¼ä«Ü²Ó¤ß¡A¦pªG¦³³o¼Ëªº¤kªB¤Í¡A¦n¹³¤]¤£¿ù¡C¡]«a«a¤pÁn»¡¯¦±K¡^
¤@¸ô¤W§Ú­Ì¦³»¡¦³¯º¡A¤¤³~¦b³Á·í³Ò°±¯d³ÜµÛ¶¼®Æ¡C
©û¼ä¡G¡u«a«a¡A§A­n³Ü¤°»ò¡H¡v 
§Ú¡G¡u§Ú·Q³Ü¥¤¯ù¡A¤µ¤Ñ¶W·Qªº¡A«Ü¼ö´N·Q³Ü²¢ªº¡C¡v 
©û¼ä¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú¥hÀ°§AÂI¡A¡C¡v 
§Ú¡G¡uÁÂÁ§A³á¡A§A¤]­n³Ü³á¡C¡v 
©û¼ä¡G¡u §Ú¦³³Ü¡A§Aªº¥¤¯ù¨Ó¤F¡A§ÚÀ°§A§â§lºÞ´¡¦n¤F¡A§AºCºC³Ü¡C¡v 
§ÚºCºC«~¹ÁµÛµJ¿}¥¤¯ù¡A§jµÛ§N®ð¡A©û¼ä¥L­Ì¤]¤@°_§¤µÛ¥ð®§¡C ¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A§Ú­ÌÄ~Äò³»µÛ¤j¤Ó¶§¤W¸ô¡A°¸º¸¹J¨ì¦³¤H·|¸g¹L°±¤U¨Ó¡A»P§Ú­Ì´H·y´X¥y¡AÁÙ¦³¤H­ì¥»ÃM¨®ÃM¹L¥h¤F¡A¤SÃM¦^¨Óµ¹§Ú­Ì¥[ªo¥´®ð¡C 
©û¼ä¶ý¶ý¡G¡u«a«a¡A¸ò§A¥X¨Ó¨«¤~ª¾¹D»Ùꪫ¨º»ò¦h­C¡I¡v 
§Ú¡G¡u¨S¿ìªk°Ú¡A¤H¦æ¹D¤j®a³£¶Ã°±¨®¡AÃM¼Ó°ª°ª§C§C¡A®Ú¥»¤£¦n¨«°Ú¡I¡v 
©û¼ä¡G¡u«a«a¡A¨º­Ó¾Éª¼¿j§A¦³½ò¨ì¶Ü¡H¡v
§Ú¡G¡u¦³°Ú¡A¦ý¬O¹ï§Ú¨ÓÁ¿¨S¤°»ò§@¥Î¡C¡v 
©û¼ä¡G¡u«ç»ò»¡¡H¡v 
§Ú¡G¡u¦]¬°¦³¨Ç¤H³£§â¨®¤l°±¦b¤W­±¡A¦Ó¥B¦³®É·|¦³¤H°ïªF¦è¦b¾Éª¼¿j¤W¡C¡v 
©û¼ä¶ý¶ý¡G¡u¹ï°Ú¡A¹³­è­è¦³­Ó¦a¤èÁÙ¦³¤ô·¾¡A¨S¦³»\¤l¡A³o¼Ë«Ü®e©ö´N¶^¶i¥h¤F­C¡I¡v 
§Ú¡G¡u°Ú¡A¯u°²¡A¨S»\¤l¡A¨º¦pªG¨S¤H±aªºª¼¤H¡A¤£´N·Ç³Æ¤JÂ|¤F¡C¡v 
©û¼ä¶ý¶ý¡G¡u¹ï°Ú¡A§Ú­ÌºCºC¨«¡C¡v 
¸a¼ä¡G¡u«a«a¡A§Ú±a§A¥h³}µó¡A§A³ßÅw³}µó¶Ü¡H¡v 
§Ú¡G¡u³ßÅw³}µó°Ú¡C¡v³o®É¡A§Ú­Ì¤w¸g¨«¨ìÂ׭쪺¼q¤f¡A³o¸ÌªºÅu³c«Ü¦h¡A©û¼ä±a§Ú«iÂô»Ùꪫ¡A¤@¤U°{¥ªÃä¡A¤@¤U°{¥kÃä¡A¤@·|¨à¤S±q¤¤¶¡¯¶¯¶ªº¸ô¬ï¹L¥h¡C 
©û¼ä¶ý¶ý¡G¡u«a«a¡A§Ú­Ì­n¥ý°e¸a¼ä¥h·f¨®¤F¡A¥L¥u¯à³­§A¨«¤@¤Ñ¡A­n¦^¥h½m²ß¦Ð²y¤F¡C¡v 
©û¼ä¡G¡u¹ï°Ú¡A§Ú¥u¯à¨«¤@¤Ñ¡A­n¦^¥hÄ~Äò½m²ß¡A§Ö­n¤ñÁɤF¡C¡v 
§Ú¡G¡u«z¡A¦n¥i±¤³á¡A©û¼ä¡AÁÙ¬O­nÁÂÁ§A¡C¡v 
°e§¹©û¼ä·f¤W«È¹B¤§«á¡A©û¼ä¶ý¶ý±aµÛ§ÚÄ~Äò¥Xµo¡A©ûº~¤p§Ì¦b®ÇÃä¸òµÛª`·N¸ôªp¡C 
²Ä¤@¤Ñªº¦æµ{¨«¨ì¦Z¨½¡A­ì¥»·Q­n±þ¨ì­]®ß¡A¦ý¦Ò¶q«á­±ÁÙ¦³¦n´X¤Ñ¡AÀ³¸Ó­n¦n¦nªº«O¦sÅé¤O¡C 
¯uªº­n¯S§O·PÁ©û¼ä¡A­ì¥»Åé¤O­n¯dµÛ°Ñ¥[¤ñÁÉ¡AÁÙÄ@·Nªá¨º»ò¤jªºÅé¤O³­§Ú¨«¤@¤Ñ¡A¦uÅ@§Úªº²Ä¤T¤Q­Ó¨àµ£¸`¡C 


¦æµ{ªº²Ä¤G¤Ñ¡A©û¼ä¶ý¶ý©M©û¿«¤p§Ì³­µÛ«a«a±q­]®ß¥Xµo¡A¤j®a«Ü¦n©_¡A¦Z¨½¨ì­]®ß«ç»ò¤£¨£¤F¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬O½Ð¤õ¨®§Ó¤uÀ°¦£³o¤@¬q¸ô¡A¦]¬°®É¶¡¯uªº«Ü¦³­­¡A§Ú­ÌµLªk¥þµ{³£¥Î¨«¸ôªº¡C ±q­]®ß³o¬q¸ô¨«¨ì·s¦Ë­»¤s¡Aªu³~Å¥¨ì¤­¦â³¾ªº¥sÁn¡A¸a¼ä¶ý¶ý§i¶D§Ú³o¸Ìªº«Ø¿v¦³ªº«Ü¯S§O¡AÁÙ¦³¬Ý¨ìªo®äªá¡A³Ì¶}¤ßªº¬O¹J¨ì¦n¤ßªº¤Ñ¨Ï¡AÄ@·N°±¤U¨Ó»P«a«a¡m®À§éªºÂ§ª«¡n¬Û¹J¡A¤£¥uÁʶR³o¥»®Ñ¡A¤]Ä@·NÅ¥«a«a¤À¨É®z¶Õ¤¬§Uªº²z©À¡A§Ú·Q¡A³o¥»¥Í©R¤p®Ñ´N¬O­n¦¨¬°«Ü¦h¤Hªº¦nªB¤Í¡A¤@°_¦uÅ@³­¦ñ§Aªº¥Í©R¦¨ªø¡C 
¬ù²ö¤U¤È¤TÂIªº®É­Ô¡A§Ú­Ì²×©ó¦b·s¦Ëªº­»¤s¤õ¨®¯¸°µµ²§ô¡A¯uªºÁÙ¬O­n·PÁ©û¼ä¶ý¶ý©M¥LªºÄ_¨©¨à¤l¡AÁöµMµLªk³­§Ú¨«§¹¥|¤Ñªº¦æµ{¡A¦ý§A­Ì¬O²Ä¤@­Ó»¡­n³­§Ú¨«ªº¤Ñ¨Ï¡A¨â¤Ñªº½t¤À¡A©¼¦¹³£¯à¦b¥Í©R¯d¤U³Ì®öº©ªº¦^¾Ð¡C´Á«Ý±µ¤U¨Óªº³Ì«á¨â¤Ñ¡A¯à°÷»P§ó¦h¦³½t¤Hªº¬Û¹J¡A¤@°_¦b¥Í©R¯d¤U³o¬q®öº©ªº¦^¾Ð¡C 
¤µ¤Ñ¬O¦æµ{ªº²Ä¤T¤Ñ¡A¤@¦­§Ú©M·s¨Óªº§Ó¤u¦b·s¦Ë¤õ¨®¯¸¸I­±¡A¬fºa¤j­ô¬O¤@¦ì¿Ë¤Á¤S¤j¤èªº«Ó­ô¡A¤@¸ô¤W§Ú­Ì¦³²á¤£§¹ªº¨k¤H¸ÜÃD¡A¤£¥u²á¤Ñ¡AÁÙ·|²Ó¤ßªºÀ°§ÚÆ[«eÅU«á¡C ¨«¨S¦h¤[¡A¤ÑªÅ¶}©lÄƤU¤ò¤ò²Ó«B¡A¤@¤Á¬O¨º»òªº´g·N¡A¦pªG¬fºa¬O¤kªºªÖ©w§Ú·|¶}¤ß¨ìÃz¡]«a«a¦A¦¸¤pÁn»¡¯¦±K¡^¡C
µL©`«B¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A¦ü¥G¦Ñ¤Ñ·Ý¦n¹³¦b¥s§Ú°½Ãi¤£­n¨«¡A ¬fºa¤j­ô¡G¡u«a«a¡A§Ú¥h«K§Q°Ó©±¶R¤@¤U«B¦ç¸ò«B³Ê¡A§A¦bªù¤fµ¥§Ú¡C¡v 
§Ú¡G¡u©I¡A¤U«B¯uªº¦n³Â·Ð¡AÁÂÁ§A³á¡C¡v§Ú´N¦bªù¤fµ¥µÛ¬fº_¤j­ô¡A¤j¬ù¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥L´N±a¦^¤F¤@¤ä«B³Ê¸ò¤@¥ó«B¦ç¡C ¬fº_¤j­ô¡G¡u ¡×«a«a¡A§Ú¬ï«B¦ç¡A§A¼µµÛ³Ê¡A³o¼Ë§A­I«áªº¥ßµP¤~¯à¬Ý¨ì¡C¡v 
§Ú¡G¡u³á¡A¦n¡A§Ú­Ì¤U«BºCºC¨«¡C¡v¼µ³Ê¼µ¤F´X¤ÀÄÁ¤§«á¡Aµo²{·s¦Ëªº­·¹ê¦b¤Ó¤j¡A«B³Ê®Ú¥»Àɤ£¦í¡A¦Ó¥B¤@Ã䨫¸ô¡AÁÙ­nªá¤O®ð±±¨î³Ê¡A¯uªº¤Ó¦Y¤O¤F¡C «á¨Ó¡A§Ú­Ì¨M©w«_«B«e¦æ¡A¤@¸ôªuµÛ¬Ù¹D¦V¥_¨«¡A­·¯uªº¦n¤j¡AÅý§Ú·Q°_¨â¦~«e¦b¤å¤Æ¤j¾Ç©À®Ñªº¤é¤l¡C 
Ã䨫Ãä²á¤Ñ¡A§Ú¡G¡u¬fºa¤j­ô¡A§A¦³¥X°ê¹L¶Ü¡H¡v 
¬fºa¤j­ô¡G¡u¦³°Ú¡A§Ú¦b¿D¬w¬y®ö¤@¦~¡C¡v 
§Ú¡G¡u¿D¬w¡A¨º§A¦b¨º³£«ç»ò°Q¥Í¬¡ªº¡H¡v 
¬fºa¤j­ô¡G¡u§Ú¤@¶}©l¦³¥h«Ý¹L«ö¼¯©±¡A¦ý¬O´X¤Ñ´N³Q¦ÑÁó¶}°£¤F¡A¥i¯à§Ú«öªº¤£¦n¡A«á¨Ó¦³¥h¹A³õ¤u§@¡AÀ°¦£©Þµæ¡C¡v 
§Ú¡G¡u°Ú¡A¨º¤@©w«Ü¦nª±¡A¦n¯S§OªºÅéÅç¡C¡v 
¬fºa¤j­ô¡G¡u¨S¦³¡A¨º¸Ìªº¦ÑÁó·|¥s§A°Ê§@§Ö¤@ÂI¡A¤@ª½±Ð§A§Ö¡A§A¤â¸}¤ÓºCµ¥¤@¤U´N¨S¤u§@¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡u«z¡A¨º§A¸Ó¤£·|¤]¬O°µ¤@°}¤l´N¨S¤F§a¡I¡v 
¬fºa¤j­ô¡G¡u¹ï°Ú¡A«á¨Ó´N¥h·íµóÀYÃÀ¤H¡C¡v 
§Ú¡G¡uµóÀYÃÀ¤H¡A°µ¤°»òªíºtªº¡H¡v 
¬fº_¤j­ô¡G¡uµeµe°Ú¡A¨º¸Ìªº¤H¥L­Ì·|¶R¡A¤@±i¥i¯à½æ­Ó¤Q¶ô©Î¤G¤Q¶ô¿D¹ô¡C¡v 
§Ú¡G¡u«z¡A¨º§A¤]¥h¹L«Ü¦h«°¥«Åo¡C¡v 
¬fºa¤j­ô¡G¡u¾¥º¸¥»¡A³·±ù¡A§Ú³£¦³¥h¹L°Ú¡A¦³¤@¦¸¡A§ÚÁÙ©MªB¤Í¦b¦B¤Ñ³·¦a¡AÃM¸ó®ü¤j¾ô¡A¨º¬q­·¶W¤j¡A¤w¸g±ß¤W¤CÂI¦h¡A¦B¤Ñ³·¦a¡A¤â¸òÁy³£§Ö­á»ø¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡u«z¡A¨ºÀ³¸Ó«ÜÃøÃM§a¡I¡v 
¬fºa¤j­ô¡G¡u¹ï°Ú¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¬OÃM¸}½ñ¨®¡AÃM¨ì«á­±Á٥βoªº¡A¤£µM­·¤Ó¤j¤F¡A¨®¤l·|·n·n®Ì®Ìªº¡A¨º¦¸¯uªº¬O¤Ó¨ë¿E¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡u«¢¡A¯uªº¡A¥Ã¥ÍÃø§Ñ°Ú¡C¡v ²ö¨«¤F¥|­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¸ô¤W¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¥i¯à¤Ñ®ð¯uªº¤Ó¤£¦n¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¹J¨ì¥b­Ó¤H¡A¥u¦³¹J¨ì¦n´X°¦ª¯ª¯¦b¨L¨L¥[ªo¡C 
§Ú­Ì¨ì¤F©ú¬P¬ì§Þ¤j¾Çªþªñ¡A¤w¸g¨âÂI¦h¤F¡A·Ç³Æ¸Ñ¨M§Ú­Ìªº¤ÈÀ\¡AµL©`¨«¤F¥b­Ó¤p®É¡A¤£¬O¹J¨ì¥´¯Lªº©±®a¡A´N¬O³s°²®Ú¥»³£¨S¦³¶}ªùªº¡I 
§Ú¡G¡u«z¡A¤j­ô¡A«ç»ò¤@®a¦Yªº³£¨S¦³¡A²{¦b¦³¿úÁÙ¨S±o¦Y¡C¡v 
¬fºa¤j­ô¡G¡u¹ï°Ú¡A¬Ý¨Ó¥u¯à¥h¦Y¤p¤C¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n°Ú¡A¶¶«K³Ü¤@²~°à°s¸É¤@¤U¡C¡v 
¬fºa¤j­ô¡G¡u«¢«¢¡A¦n³á¡A¯uªº¤Ó¯«©_¤F¡A³s¦Yªº³£§ä¤£¨ì¡C¡v¨ì¤F¤p¤C¦Y¤F¤@¸J¼ö©I©IªºÀí¶º¡A³ÜµÛ°à°sÃä²á¤Ñ¡A¤j¬ù¥ð®§¤F¥b­Ó¤p®É¡A§Ú­ÌÄ~Äò«_«B«e¦æ¡A¤TÂI¦h¶}©l±q´ò¤f¥Xµo¡A¹w­p¦b¤KÂIªº®É­Ô¨«¨ì·¨±ö¡AµL©`¨«¨ì¤F§Ö¤»ÂIªº®É­Ô¡A§Úµo²{¦çªA¤w¸gÀã³z¤F¡A­·§jªº®É­Ô¶}©l¨­Åéµo§N¡I 
§Ú¡G¡u¬fºa¤j­ô¡A§Ú¬Ý§Ú­Ì¤£­n¨«¨ì·¨±ö¤F¡A³o¼Ë²O¨ì·¨±ö·|±¾ªº¡C¡v
¬fº_¤j­ô¡G¡u¦n°Ú¡A§A¨M©w´N¦n¡C¡v 
§Ú¡G¡u§Ú­Ì¨«¨ì¥_´ò¨®¯¸´N¦n¡A¤Ï¥¿¤w¸g±µªñ®ç¶é¤F¡A§Ú­ÌºÉ¤O¤F¡C¡v¨ä¹ê¡A§Ú¤º¤ß·QµÛ¡G¡u§Æ±æ¤j®a¦b³­¦ñ§Úªº¶ê¹Ú¹Lµ{¤¤¡A¤£­n¨ü´H¡A¨ü¶Ë¡A¨ü²Ö¡A³o¼Ë§Ú·|¤ß¤£¦wªº¡C¡v 
¬fºa¤j­ô¡G¡u¨º«e­±´N¬O¥_´ò¯¸¤F¡A§Ú±a§A¥h¶R²¼¡A¶¶«KÀ°§A©ç·Ó°µ­Ó¬ö¿ý¡C¡v 
§Ú¡G¡u¦n°Ú¡A¤µ¤Ñ¯uªºÁÂÁ§A¡A©ú¤Ñ¬O³Ì«á¤@­ù¸ô¤F¡A§Æ±æ¤j­ô±ß¤W¥i¥H¤@°_¨Ó¦@¶i±ßÀ\¡C¡v 
¬fºa¤j­ô¡G ¦n°Ú¡A©ú¤Ñ§Ú¤@©w·|¥X²{µ¹§A±µ­·ªº¡A¤µ¤Ñ«Ü¶}¤ß³­§A¨«³o¤@¬q¡A¸ò§A²á¤Ñ«Ü¶}¤ßªº¡C¡v 
³Ì«á¡A§ÚÁÙ¬O­n·PÁ¬fº_¤j­ô¡A³­§Ú²O«B¤»­Ó¦h¤p®É¡A¤£´¿³Û²Ö¡A¤£´¿³Û¸}µm¡A¤@°_³­¦ñ§ÚºÉ¤O¨ì²×ÂI¡C ÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¨«¨ì¤¤Ãc¤õ¨®¯¸¡A§Ú¬Û«H¡A³o¬q¸ô¹ï§Ú©M§Ó¤u¨Ó»¡¬O¬Ã¶Qªº¡A§Y¨Ï¤@¸ô¤W³£¨S¦³¤H¡A¤]¤À¨É¤F©¼¦¹ªº¥Í©RÂIºw¡C 
¡u¨«¸ôªº°_ÂI¸ò²×ÂI¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¹Lµ{¯à¬°©¼¦¹¯d¤UÂI¥Í©Rªº¨¬¸ñ¤~¬O¤H¥Í¡C¡v 
¥|¤ë¤C¸¹ªº¤¤¤È¡A¶XµÛ¦Ñ¤Ñ·Ý·Ý¤£­úª_ªº®É­Ô¡A»°ºò¥Xªù¡A«e©¹Åaºq¤õ¨®¯¸¸ò·s¨Óªº§Ó¤u·|¦X¡C ·s¨Óªº¨â¦ì§Ó¤u¸ò«a«a¤@¼Ë¡A²´·ú¤]¬O¬Ý¤£²M·¡¡A±a§ÚªºÃC¤j­ô¤w¸g¤»¤Q·³¡A¯uªº¬°Ãø¥L¦Ñ¤H®a¤F¡C 
ÃC¤j­ô§ä¤F¥Lªº³Â¦N¤pªL¤@°_¨Ó³­¦ñ¡Aªu³~¦³»¡¦³¯ºªº´N¥Xµo¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¨«¬Ù¹D¡A§ï¨«¦Û¦æ¨®¹D¤ñ¸û¦w¥þ¡A¦]¬°±a§ÚªºÃC¤j­ô¥ªÃ䪺²´·ú§¹¥þ¬Ý¤£¨£¡A¥u¾a¥kÃ䪺²´·ú¦b±´¸ô¡C 
ªu³~­·¥ú©ú´A¡A¤@¸ô¤W»D½_¯óªº­»®ð¡AÃC¤j­ô·|Ãä²á¤ÑÃä§i¶D§Ú¸g¹Lªº¸ô½u¡A·L­·»´»´ªº²D·N¡A³Ì«á¤@­ù¸ô¬O¨º»òªº¹çÀR¡A°¸º¸·|Å¥¨ì¦³¸}½ñ¨®ÃM¹L¥h¡AÁÙ¦³´X¥x¤£¦u³W¯xªº¼¯¦«¨®¨Ó§n¾x¡A³Ñ¤Uªº¬O§Ú­Ì¤T¤H¼T¼T³å³åªº½Í¯ºÁn¡C 
§Ú¡G¡uÃC¤j­ô¡A§A¦³Àô®q¹L¶Ü¡H¡v 
ÃC¤j­ô¡G¡u¦³°Ú¡A§Ú¤§«eÃM¸}½ñ¨®Àô®q°Ú¡C¡v 
§Ú¡G¡u¨º§A¦³ÃMĬªá¤½¸ô¨º¬q¶Ü¡H¡v 
ÃC¤j­ô¡G¡u¨S¦³­C¡A¨º¬q¦³ÂI¦MÀI¡A§Ú°£¤F¨º¬q¨SÃM¡A¨ä¥L³£¦³ÃM¨ì¡C¡v ¡@¡@
§Ú¡G¡u«¢¡A§ÚÁÙ·Q¤§«á­n¥hĬªá°·¨«©O¡C¡v 
ÃC¤j­ô¡G¡u¨º¸Ì«Ü¦MÀI¡A­n¦n¦n­pµe¡A¬â¥Û¨®«Ü¦hªº¡C¡v
§Ú¡G¡u«¢¡A¯uªº¡A¨º§Ú­Ì§ä®É¶¡¨Ó³W¹º¬Ý¬Ý¡C¡v 
ÃC¤j­ô¡G¡u§Ú¤§«e¦bÃM¸}½ñ¨®ªº®É­Ô¡A¹J¨ì¨â­Ó¤j³°ªº¤k¤j¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¶W¼F®`ªº¡A¤s¸ô¥i¥HÃM±o«Ü§Ö¡AÅé¤O¶W¦nªº¡C¡v 
§Ú¡G¡u«z¡A¤j³°¤H«Ü¼F®`ªº¡C¡v 
ÃC¤j­ô¡G¡u¹ï°Ú¡A§Ú¤§«e«Ý¹L¤j³°¡A¤×¨ä¥_¤èªº¨k¥Í©Î¤k¥Í³£¤H°ª°¨¤j¡C¡v 
§Ú¡G¡u«¢¡A¦³¾÷·|¦A¥h¨ºÃä¬Ý¬Ý¤F¡C¡v 
ÃC¤j­ô¡G¡u¨º§A¬O«ç»ò¬Ý¤£¨£ªº¡H¡v 
§Ú¡G¡u¦­²£°Ú¡Aµøºô½¤¯fÅÜ¡A¨º§A©O¡H¡v 
ÃC¤j­ô¡G¡u§Ú¬O«C¥ú²´¡A¤§«e²´À£°ª¨ì¤»¤Q´X¡Aµh¨ì±¾«æ¶E¡C¡v 
§Ú¡G¡u°Ú¡A³o»òÄY­«¡A¤@©w«Üµh¡A¯uªº«Ü¨¯­W¡C¡v 
¤pªL¡G¡u§Ú¬O¥Õ¤º»Ù¡A²{¦b¤]¬Ý¤£¤Ó²M·¡¡C¡v 
ÃC¤j­ô¡G¡u¤pªL¬O¬ü¤k¬Ý¤Ó¦h¤F¡C¡v
§Ú¡G¡u«¢«¢«¢¡A§A­Ì«Ü·|Á«¹ï¤è³á¡C¡v 
ÃC¤j­ô¡G¡u§Ú­Ì¥H«e¦³¤@°_¤W¤F¤E­Ó¤ëªº½Ò¡A¬O¤£¿ùªº¦P¾Ç¡C¡v 
§Ú¡G¡u«¢¡AÁÂÁ§A­Ìªá®É¶¡³­§Ú¨«§¹³Ì«á¤@­ù¸ô¡C¡v 
ÃC¤j­ô¡G¡u¤£·|°Õ¡A§Ú¤]«Ü³ßÅw¨«°Ú¡C¡v §Ú­Ì±q¤@ÂI¦h¨«¨ì¤F¤­ÂI¥b¡A­ì¥»§Ö­n¨ì¹FªO¾ô¨®¯¸¡Aµ²ªGÃC¤j­ô´£¦­Âà¤FÅs¡A¨«¤F¤@¤j°éªº­ÞªP¸ô¡C ÃC
¤j­ô¡G¡u«a«a¡A¤pªL¡A©êºp¡A§Ú´£¦­ÂàÅs¤F¡Aµ²ªG²{¦b¦n¹³¨«¿ù¸ô¤F¡C¡v 
¤pªL¡G¡u§Ú­Ì³£¨«¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡Aµ²ªG¤S¶¦^§A­è­èªº¨º­Ó¦a¤è¡C¡v 
ÃC¤j­ô¡G¡u¹ï°Ú¡A§Ú¨Ó°Ý°Ý¸ô¤H¡A¤£¿U³o¼Ë¶¨Ó¶¥h¡A¤S·|°g¸ôªº¡C¡v 
ÃC¤j­ô¹ïµÛ®ÇÃ䪺¤H»¡¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A¥ý¥Í¡A½Ð°ÝªO¾ô¨®¯¸¦b­þÃä¡H¡v 
¸ô¤H¥ý¥Í¡G¡u´N¦b«e­±¥ªÂà¤@ª½¨«´N¨ì¤F¡C¡v 
§Ú¡G¡u©I¡A¦nÀI¡A¤£·|¦A¨«­ÞªP¸ô¤F¡C¡v 

²×©ó¦b¤»ÂI¤G¤Q¤­¤Àªº®É­Ô¡A©è¹FªO¾ô¨®¯¸«n¤sªù¡A¬fºa¤j­ô¡B¤p¶³¤w¸g¦b¨ºµ¥­Ôªï±µ¤F¡A¤j¹Ù¤@°_¦X·Ó´¤¤âµe¤U³o½ë¬üÄRªº¥yÂI¡C 
§Ú¬Û«H¡A³o½ë®Èµ{ªº¯u¸Û¡A¤j®aÅܦ¨¤F¦nªB¤Í¡A¤@°_¦w±Æ±µ¤U¨Óªº¤j«_ÀI¡A¥Í©R´N¬O¦p¦¹¡A§O¤H²´¸ÌªººÆ¨g¡A¬O§Ú­Ì¤H¥ÍªºÂIÂI¬P¥ú¡C ¦b¤@¦¸·PÁ¤@¸ô±µ¤Oªº¤Q¦ì§Ó¤u¡A¬O§A­Ì§¹¬ü¤F«a«aªº¤H¥Í¡A·PÁ¹J¨ì©Ò¦³ªº¸ô¤H¡A¬O§A­Ì¶ñº¡¤F«a«aªº½t¤À¡AÅý§Ú­Ì¤@°_ªï±µ¤U¤@¦¸ªº¥¼ª¾®Èµ{¡C 
§Ó¤u­Ìªº³­¦ñ·P¨¥¡G
©û¼ä¡þ©û¿«¶ý¶ýªº¸H¸H©À¡G
«Ü°¸µMªº¦bFB¤¤¬Ý¨ì§O¤HÂàµoªº«a«aÀô®q°T®§¡A¥»¨Ó´N·R¨«¸ô¥B¥´ºâ±a«Ä¤l¨«¸ôÀô®qªº§Ú¥¼¦h·Q´N¼·¹q¸Üµ¹«a«a¡A°¨¤W±Æ­q¦n³­¨«¤é´Á¡A¤@¤Á³£¨º»òªº­è­è¦n¡C
¤@¸ô¤W«a«aÁÂÁ§ڬO¦³·R¤ßªº¶ý¶ý¡A¨ä¹ê§Ú¦Û¤vª¾¹D¡K»¡·R¤ß¤Ó²o±j¡A¤@¤Á³£¬O§Úªº¯«¬°§Ú­Ì©¼¦¹¯q³B¦w±Æ¦n­p¹º¦nªº¡A­Y¬O»¡¥L­nÁÂÁ§ڪº¸Ü¡A§Ú§ó¸ÓÁÂÁÂ¥L©O¡I¡I
³W¹º³\¤[ªº®{¨B®È¦æ¦]¬°®`©È¡B¦]¬°°½Ãi¡K¡K¦³¤Ó¦hªº¦]¬°¦Ó¥¼¦¨¦æ¡A³o¦¸´N³o»ò¶¶²z¦¨³¹ªº¶}©l¤F¸U¨Æ°_ÀYÃøªº¨º­Ó°_ÀY¡I¡I
¤@¸ô¤WÅ¥µÛ«a«a´y­z¥L©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A¤]¦b¦æµ{²Ä¤@¤Ñ¦b¶ë¨®¨ì¥x¤¤¥|¤p®Éªº¸ô¤WK§¹®À§éªºÂ§ª«³o¥»®Ñ¡A¤ß¸Ì·QµÛ¡K³o¦ìµø»ÙªB¤Í¹ê¦b¬O¬¡ªº¤ÓªüQ¤F§a¡H¡IÆg¹Ä¥LªºÁŹF§ó¨ØªA¥Lªº¼ÖÆ[¡K¡K¡K¸ò¥L¤ñ°_¨Ó§Ú¾Ö¦³ªº³o»ò¦h¡K¬°¦ó§Ú«o¬O¦p¦¹ªº©ñ¤£¶}¡A¦p¦¹ªº¶}¤ß¤£°_¨Ó¡H¡I
¦]¬°¦Û¤v¦³¤@¦ìÅ¥»Ù¤k¨à¡A²¤²¤ÁA¸ÑÅ¥»Ù«Ä¤lªº¥@¬É¡A®e©ö¦]¬°µLªk¬yºZªº·¾³q¡AºCºCªº¬¡¦b¦Û§Ú«Ê³¬ªº¥@¬É¤¤¹LµÛ²q§Ò¡B¤£«H¥ôªº¤é¤l¡A§ÚÁ٤ѯuªº¦Û¤v¹ïµø»Ù°µ¤Fµ²½×¡A´N¬OÁÙ«D±o°V½m¥²¶·«H¥ô¤H©O¡I¡I
¦ý¬O¤S·Q¡A¯à¹³«a«a³o¼Ë°¨¤W«H¥ô¨Ã¤@°_¶}¨B¨«­¯¥Í¶mÂíªºµø»Ù¤H¤h¡A¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¥u¦³«a«a¤@¤H§a¡I¡I§Ô¤£¦íÁÙ¬O¥´±q¤ß©³¨ØªA¤£¤w¡I¡I¡I
¤@¸ô¤W§Ú¹ï©ó¨Ó»P«a«a»{ÃѨñÀ¼s·s®Ñ¾÷·|¨Ã¤£«Ü¦h¡A¦³¨Ç«æ¦³¨Ç­W´o¡A§Æ±æ¯à§ó¿n·¥°µ¨Ç¤°»ò¡A«a«a«o¤£§ï»´ÃPºA«×¦w¼¢§Ú¡G¡uªü«¼¡A§Ú¤£¬O¥X¨Ó½æªF¦è¡A´NÀH½t§a¡I¡I¡I¡v
¶â¡I¡I³o½ë®Èµ{¡A§Ú¾Ç¨ìªº¤ñ§Ú¯à°÷µ¹¤©ªº¦h¤Ó¦h¤F¡I¡I
«á°O¡G³o½ë¬°´Á¨â¤Ñ¸ôµ{¦]¬°¥Ñ§ÚÁÙ¦³Å¥»Ù¤k¨à©û¼ä¤Î«C¬K¤Ö¦~©û¿«³­¦ñ¦Ó¦æ¡A¤T¤H­~µM¤£¦Pªº°µ¨Æ­·®æ¤@¸ô¤W¤]½ì¨ý¤£Â_¡A©û¼ä¤p¤ßÁlÁl¡A¦A¥[¤W«D±`¤£¤Íµ½ªº¥x¤¤¹D¸ôÅý§Ú­Ì²Ä¤@¤Ñ¥u¯à¨«§¹¥x¤¤Åý«æļªº¸â¤p§Ì«D±`¤£º¡·N¡A©ó¬O²Ä¤G¤Ñ«æļªº¸â¶ý¶ý¸ò¸â¤p§Ì©ìµÛ«a«a«æ¦æ­x¡A¤£¹L¤]ÀI¶HÀô¥Í¡A¦n´X¦¸¨â­Ó«æļªº¤H¹L¤F»Ùꪫ¡A«a«a³Qªý¾×¦b»Ùꪫ«áÀY¡K¡KÅý§Ú­Ì©¿µMµo²{Å¥»Ù©j©j­ì¨Ó¦³³o»ò¤ß«ä²Ó¿°ªº¤ß¡A©ó¬O§Ú­Ì«Øij«a«aÀ³¸Ó¦A¥X¥»®Ñ¡A¤À§O¦¬¶°Ãö©ó17·³¤k«Ä¡B13·³«C¤Ö¦~ÁÙ¦³48·³¤jÂT¦p¦ó±a¸ôµ¥µ¥ªº®t§O¡K«¢¡K¼g¤£§¹ªº¬G¨ÆÅo¡I¡I¡I
ÅøÅø·n¦Õ¦·¡G ¥Î¤ß·P¨ü¨C¤@¦¸ªº½t¤À¡A·Å·x¨C¤@­Ó¬Û¹Jªº¤H¡C